Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans une instance unique
Examples with "dans une instance unique" and their translation in Engels
Par accord, il sera possible d'intégrer les délégués syndicaux (DS), et donc la compétence de négociation, dans une instance unique nommée « conseil d'entreprise ».
By agreement, it will be possible to integrate trade union delegates, and therefore negotiating competence, into a single body called "works council".
Les membres de cette commission ont recommandé l'emploi du mécanisme le plus largement accepté pour ce faire, l'évaluation totale, c.- à-d. l'établissement de la somme totale à laquelle un groupe a droit dans une instance unique.
They recommended the most widely accepted mechanism for doing this, aggregate assessment: the determination of the total amount to which a class is entitled in a single proceeding. The L.R.C. recommendation was consistent with the Quebec Code.
Les valeurs de propriété comprises dans une instance unique du type d'objet géographique "TIN altimétrique" (TIN model) doivent être référencées à un seul référentiel de coordonnées verticales.
The property values included within a single instance of ElevationTIN spatial object type (TIN model) shall be referenced to one and only one vertical coordinate reference system.
Le Conseil a également décidé d'aborder les questions relatives aux exigences de financement supplémentaire de Norouestel pour 2004 et 2005 dans une instance unique visant essentiellement à déterminer les montants du financement supplémentaire.
The Commission also determined that it would address Northwestel's 2004 and 2005 supplemental funding requirements in a single process that would focus only on issues essential to the determination of these amounts.
Le suivi de la source d'annulation est effectué dans une instance unique d'un ConcurrentDictionary<TKey, TValue>.
I'll keep track of the Cancellation Source in a single instance of a ConcurrentDictionary<TKey, TValue>.
Vous pouvez également simplifier l'administration et la maintenance des bases de données en intégrant plusieurs instances de SQL Server 2000 dans une instance unique de SQL Server 2005 ou version ultérieure dans plusieurs instances nommées sur un même ordinateur.
You also can simplify the administration and maintenance of your databases by integrating multiple instances of SQL Server 2000 into a single instance of SQL Server 2005 or later or into several named instances on a single computer.
Andere resultaten
À cette fin, il est prévu que les demandes de retour d'enfants enlevés soient dorénavant traitées dans chaque canton par une instance unique, la Cour suprême.
To this end the plan is that requests for the return of abducted children shall henceforth be handled in each canton by a single agency - the Supreme Court.
Offre une protection complète dans une instance EC2 unique.
Integrates complete security software within a single EC2.
Combler ce vide en matière de protection ne reviendrait pas en soi à instaurer une procédure unique - il s'agit plutôt de prévoir deux procédures parallèles en tant que préalable indispensable à une véritable procédure unique (dans laquelle une instance unique prendrait une décision unique).
The closing of this protection gap would not in itself constitute a single procedure - rather, two parallel procedures would be provided for as a necessary first step towards a true single procedure (a procedure with a single authority making a single decision).
Dans une lettre datée du 21 décembre 2007, le personnel du Conseil a indiqué qu'il était plus efficace d'examiner les enjeux soulevés dans ces demandes dans le cadre d'une instance unique.
By letter dated 21 December 2007, Commission staff noted that it was more efficient to address the issues identified in those applications in a single proceeding.
Cette mise à jour résout un problème dans lequel une instance unique des événements périodiques affiche de manière incorrecte la date de début « Ven 1er jan 1904 » lors de l'utilisation de My Day pour l'ouverture d'une instance unique.
This update fixes an issue that causes a single instance of a recurring event to incorrectly display the start date as "Fri, Jan 1, 1904" when you use My Day to open that single instance.
procédé et système de sauvegarde et de restauration de fichiers mémorisés dans une mémoire à instance unique
method and system for backing up and restoring files stored in a single instance store
Ces applications et ces services partagent une instance unique du magasin de données.
These applications and services share a single instance of the data store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17430. Exact: 6. Verstreken tijd: 270 ms.
