Download for Windows Premium
Publiciteit
dans une position plus difficile

Vertaling van "dans une position plus difficile" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a worse position
in a more difficult position
in a tougher position
De cette façon, les employés qui signalent le comportement répréhensible ne seront pas placés dans une position plus difficile que s'ils avaient présenté leur demande en même temps que leur employeur.
This approach ensures that reporting employees are not put in a worse position than if they applied with their employer.
La CEC affirme que la situation actuelle risque de placer les femmes dans une position plus difficile qu'auparavant et qu'elle va à l'encontre de l'esprit et de la lettre de la directive.
The EOC argues that the current situation risks leaving women in a worse position than they were previously and runs counter to the spirit and substance of the directive.
Selon moi, cela place la ministre, qui doit prendre la décision, dans une position plus difficile en raison de toutes sortes de pressions politiques nationales et internationales qui peuvent s'exercer.
In my opinion, this places the minister, who has to make the decision, in a more difficult position owing to all kinds of domestic and international pressure.
L'OMS est dans une position plus difficile pour communiquer les risques et formuler des conseils en matière de santé que le serait le gouvernement, car elle prodigue ses conseils à l'ensemble des pays.
The WHO is in a more difficult position in terms of risk communication and health advice than the national government would be, because its advice goes to every country.
Un demandeur japonais ne devrait pas être mis dans une position plus difficile que son homologue allemand et être contraint, dans ces conditions, de procéder à ce genre d'essais.
A Japanese applicant should not be placed in a worse position than a German one, and be compelled to do such tests in the circumstances.
Cependant, en cas d'insolvabilité de BE, la Commission considère que BNFL aurait été placée dans une position plus difficile pour négocier avec le successeur de BE, quel qu'il ait été, que ce soit en matière d'exploitation ou de déclassement des centrales.
But in the case of an insolvency of BE, the Commission considers that BNFL would have been in a more difficult position to negotiate to whoever would be BE's successor, either for running the stations or for decommissioning them.
Vous êtes donc dans une position plus difficile que la nôtre.
You have it worse than we do.
En négligeant de le faire, ces entreprises laissent entendre aux gouvernements que les accords de libre-échange ont peu d'utilité; elles éliminent ainsi les incitations à négocier de nouveaux et meilleurs accords, ce qui mettrait toutes ces entreprises dans une position plus difficile et moins concurrentielle.
Failing to do so may signal to governments that the agreements offer little value and eliminate the incentives to negotiate new and/or better deals, putting all businesses in a more challenging and less competitive position.
Il est déraisonnable que depuis des années, le gouvernement libéral ait continuellement réduit le financement et que, par conséquent, les étudiants se trouvent maintenant dans une position plus difficile.
It is unconscionable that for a number of years the Liberal government has continually reduced those dollars and as a result students are in a tougher position.
Certains agriculteurs sont cependant dans une position plus difficile que d'autres parce qu'ils n'ont pas encore eu le temps de s'adapter aux structures agricoles de l'Union européenne.
However, there are farmers who are not as strong as others because they have not had time to adapt to the agricultural structures of the European Union yet.
'Globalement, le Moyen-Orient se trouve dans une position plus difficile qu'en 2002, avant la définition d'une stratégie américaine dont les effets sur le terrain ont été désastreux.'
'The situation of Middle East is now worst than in 2002, before the definition of an American strategy whose effects have been disastrous.'
Calgary se trouve dans une position plus difficile qu'Edmonton parce qu'Edmonton a triplé son financement des arts...
Calgary is in a tougher position than Edmonton, because Edmonton's tripled its arts funding
Le rachat de Versace laisse des entreprises comme Prada, Giorgio Armani, Dolce et Gabbana, Salvatore Ferragamo et Tod's dans une position plus difficile face à la puissance des conglomérats de luxe capables de s'adapter aux changements de tendances.
The Versace buyout will also make it harder for Prada, Giorgio Armani, Dolce&Gabbana, Salvatore Ferragamo and Tod's to keep up with the might of luxury conglomerates able to withstand shifts in trends.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.