L'autre moitié de ces travaux sera attribuée dans une seconde phase.
Puis, dans une seconde phase, le souffle entre en eux et ils vivent.
La division en trois nefs eut lieu dans une seconde phase.
C'est seulement dans une seconde phase que la bonne technologie est sélectionnée.
et le riz est ensuite réfrigéré et/ou congelé. dans une seconde phase
and this rice is refrigerated or/and frozen. in a second stage
Lorsque l'utilisateur accède au nouveau message, tout opération de décodage requise ultérieure est effectuée sur l'objet de contexte mémorisé dans une seconde phase du traitement.
When the user accesses the new message, any further required decoding operations are performed on the stored context object in a second stage of processing.
Un système de tarif unique qui serait appliqué dans une seconde phase ne ferait que retarder la solution du problème.
A single-tariff system to be introduced in a second phase would only postpone the problem.
Un goulet d'étranglement dans une seconde phase : les opérateurs de backbone ?
A bottleneck in the second phase: backbone operators?
Cette expertise est utilisée, dans une seconde phase, pour proposer des modèles paramé-triques de l'évolution de chaque grandeur.
This expertise is used, in a second phase, to propose parametric models of the evolution of each quantity.
dans une seconde phase, l'hydrogène gazeux est introduit dans le récipient
in a second phase the hydrogen gas is introduced into the vessel
Des cours pour environ 50.000 participants seront inclus dans une seconde phase.
In a second phase, courses for about 50,000 participants will be included.
Ces infrastructures sont projetées dans une seconde phase et sont liées à l'octroi d'une subvention.
These infrastructures are planned in a second phase and are linked with a grant.
De plus, la qualité osseuse obtenue lors de la pose des implants permet dans une seconde phase d'obtenir une bonne stabilité primaire avec un positionnement optimale.
In addition, the bone quality attained during implant placement can reach a good primary stability with an optimum positioning in a second phase.