Vertaling van "dans une seconde section" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a second section
into a second section
to a second section
Les informations de service de données radio sont stockées dans une première section de l'unité de stockage tandis que le contenu audio codé est stocké dans une seconde section de l'unité de stockage.
The radio data service information is stored in a first section of the storage unit while the encoded audio content is stored in a second section of the storage unit.
Le bruit de fond thermo-optique de la solution tampon est annulé par division du faisceau de pompage et excitation de la solution de tampon pure dans une seconde section du capillaire à la croisée du bras de référence de l'interféromètre.
Background thermo-optical activity in the buffer solution is cancelled by splitting the pump beam and exciting pure buffer solution in a second section of capillary where it crosses the reference arm of the interferometer.
Le procédé peut également consister à faire circuler le fluide actif dans une seconde section du puits de forage à travers un second milieu, le second milieu transférant la chaleur depuis le fluide actif vers le fluide de production.
The method can also include circulating the working fluid into a second section of the wellbore through a second medium, where the second medium transfers heat from the working fluid to the production fluid.
Lors de la fixation, l'ancre peut être positionnée par rapport au récepteur de telle sorte qu'une tête de l'ancre peut être insérée dans la première section et une tige de l'ancre peut être insérée dans une seconde section.
During attachment, the anchor may be positioned relative to the receiver such that a head of the anchor may be inserted into the first section and a shaft of the anchor may be inserted into a second section.
de la mémoire, et effectuer une opération de duplication après chaque opération de traitement, lesdits éléments de données étant ainsi copiés et introduits dans une seconde section
of the memory and operable to perform a copying operation after each processing operation in which data elements are copied from the first section to a second section
des seconds moyens de chiffrement pour exécuter le chiffrement d'une communication dans une seconde section comprenant la première section
second encryption means for implementing the encryption of communication in a second section including the first section
Dans une première section l'hélice (14) présente un premier pas, et dans une seconde section, un second pas supérieur au premier, ce qui donne à la seconde section plus de flexibilité qu'à la première.
In a first section, the wire coil (14) has a first pitch, and in a second section the wire coil has a second pitch which is larger than the first pitch.
s'étendant dans une seconde section
extends into a second section
Les premières ouvertures sont situées dans une première section (26) du pochoir, les secondes ouvertures étant situées dans une seconde section (28) de celui-ci.
The first apertures are disposed in a first section (26) of the stencil and the second apertures are disposed in a second section (28) of the stencil.
Le premier matelas partiel (106) est positionné dans une première section (111) de la zone de couchage (110), l'insert de lit (107) étant positionné dans une seconde section (112) de la zone de couchage (110).
The first partial mattress (106) is positioned in a first section (111) of the lying area (110), wherein the bed insert (107) is positioned in a second section (112) of the lying area (110).
Un réactif liquide (46) est placé dans la première section (15) de la cavité thermique (6) et un réactif solide (45) est placé dans une seconde section (10) de la cavité thermique (6).
A liquid reactant (46) is positioned in a first section (15) of the thermic cavity (6) and a solid reactant (45) positioned in a second section (10) of the thermic cavity (6).
Dans une seconde section de la memoire des informations sont stockées pour contrôler les micro instructions.
In a second section of the memory is stored information for testing the micro-instructions.
Dans une seconde section de la structure, une seconde pluralité de points d'accès peut être déployée de sorte qu'une seconde distance sépare chacun des points d'accès de son voisin.
In a second section of the facility, a second plurality of access points can be deployed such that each of the access points is a second distance from its neighbor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.