This format recognizes only the data fork of files.
The integrity of the data fork of this file could not be verified.
The file"^0" does not have a data fork.
The data fork of"^0" may be damaged.
La zone de données de « ^0 » semble endommagée.
For example, the data fork, resource fork, and Finder information are all arranged in a single file with a simple structure.
Par exemple, la zone de données, la zone de ressources et les informations du Finder sont toutes rangées dans un fichier unique de structure simple.
These archive types include only a single data fork and will not be damaged if they are stored on a Windows or Unix file system.
Ces types de fichiers d'archives comptent une seule zone de données et ne sont pas endommagés s'ils sont stockés sur un système de fichiers Unix ou Windows.
The file"^0" cannot be compressed with UNIX Compress because it does not contain a data fork.
Le fichier « ^0 » ne peut pas être compacté avec UNIX Compress car il ne contient pas de zone de données.
The QuickCompare action may only be applied to files that have a data fork.
L'action QuickCompare ne peut être appliquée qu'aux fichiers qui ont une zone de données.
Specifying 'main' or leaving out the second argument returns the size of the main data fork of the relation.
Indiquer 'main' ou laisser le second argument renvoit la taille du morceau de données principal de la relation.
Specifying 'main' or leaving out the second argument returns the size of the main data fork of the relation.
Avec un seul argument, la fonction renvoit la taille de la branche principale des données de la relation.
With one argument, it returns the size of the main data fork of the relation.
Avec un seul argument, la fonction renvoit la taille de la branche principale des données de la relation.
Fonts are namely stored in the resource fork, and not in the data fork.
Les polices sont en effet contenues non pas dans la branche de données, mais dans la branche de resources.
With one argument, it returns the size of the main data fork of the relation.
Avec un seul argument, cette fonction renvoie la taille de la partie principale (le HEAP) de la relation.