We handle your data under strict compliance with the data protection act.
Then it should not be only fired, but also be punished because of offenses against the data protection act hard.
that the website must be used in accordance with the provisions of the data protection act, meaning that internet users must not appropriate the personal data of third parties and must keep their usernames and passwords secret
que l'utilisation du site internet nose.fr doit être engagée conformément aux dispositions de la loi informatique et libertés, de sorte que les internautes ne doivent notamment pas usurper les données personnelles de tiers et doivent veiller à conserver secrets leurs identifiants et mots de passe
Under no circumstances will the information you provided us herein be transmitted to third parties, in accordance with the French data protection act of January 6th, 1978.
Recommencer Envoyer Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 78, les informations que vous nous transmettez ne seront en aucun cas communiquées à un tiers.
According to the data protection act of January 6th 1978, every participant has the right to access and rectify personal data concerning them.
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d'un droit d'accès et de rectification des données personnelles le concernant.
The data protection act grants data subjects a variety of rights concerning the data that is available on them.
La Loi sur la protection des données accorde aux personnes concernées différents droits en ce qui concerne les données détenues à leur sujet.
By virtue of the data protection act specialists are obliged to treat private data strictly confidentially.
En vertu de la loi sur la protection des données, les spécialistes sont tenus de traiter les données privées de manière strictement confidentielle.
Although some adjustments remain to be made to ensure maximum user-friendliness and to set up a document purging system in compliance with the data protection act, one may consider that the project is almost complete.
Bien qu'il reste quelques petites retouches à effectuer pour garantir un confort d'utilisation maximal et aussi pour mettre en place un système de purge de documents respectant la loi sur la protection des données, on peut considérer que le projet touche à sa fin.
According to the data protection act, you benefit from the right to access and to modify any personal data that concerns you.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant.
With respect to the relevant requirements of the data protection act and in order to protect the economic interests of our customers, we treat the information about customer projects strictly on a confidential basis.
En tenant compte des dispositions correspondantes de la loi sur la protection des données et en sauvegardant les intérêts économiques de nos clients, nous traitons des informations sur les projets de client de façon strictement confidentielle.
The issue of protection of the personal data of persons with disabilities is regulated in detail in the personal data protection act.
La protection des données à caractère personnel des personnes handicapées est réglementée en détail dans la loi sur la protection des données personnelles.
To the extent that personal data about you is being preserved you have the right - according to the personal data protection act - to be informed about the information that can lead to you.
Dans la mesure où les données personnelles vous concernant sont préservées, vous disposez d'un droit - selon la loi sur la protection des données personnelles - d'être informé sur les informations qui vous concerne.
In most other places, countries either have a data protection act and no freedom of information, or they have freedom of information and no data protection.
Presque partout ailleurs, soit les pays ont une loi sur la protection des données et pas d'accès à l'information, soit ils ont accès à l'information et pas de protection des données.