Vertaling van "data roaming" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il est atteint, l'accès en data roaming sera donc bloqué.
If the cap is reached, data roaming access will then be locked.
Que dois-je faire si mon data roaming ne fonctionne pas ?
Le service Info Data Roaming vous permet de connaître le montant de votre consommation data courante.
The Roaming Data Info service allows you to find out the amount you need to pay for your current data usage.
Ce montant ne tient pas compte de toutes les remises tarifaires effectuées en fin de mois, notamment sur les Packs Data Roaming.
This amount does not include all the rate discounts applied at the end of the month, in particular on the Roaming Data Packs.
Très utile si vous n'activez pas le data roaming!
Quite useful if you don't activate data roaming!
Vérifiez si l'option 'data roaming' est activée dans les paramètres de votre appareil.
Check whether the option 'data roaming' is enabled in your device settings.
En utilisant l'application, vous acceptez la responsabilité pour tous les frais, y compris tout frais de data roaming.
In using the app, you're accepting responsibility for any such charges, including any roaming data charges.
En revanche, si le client souhaite réactiver le data roaming, il devra demander une modification de son contrat avant de définir un plafond financier.
However, if the customer wants to reactivate data roaming, they will need to request an amendment to their contract before setting a price limit.
Les créateurs de ce guide sont des voyageurs comme vous, confrontés comme vous au problème du «data roaming», cette prestation coûteuse qui permet de se connecter à l'étranger via un réseau téléphonique mobile.
The authors of this guide are travelers like you, and face like you the problem of "data roaming", this expensive feature that allows you to connect abroad via a mobile telephone network.
Si vous possédez encore un paquet data roaming actif le 15/5/2017, celui-ci restera actif jusqu'à son échéance ou jusqu'à ce qu'il soit complètement épuisé.
If you still have an active data roaming package on 15/5/2017, it will remain active until you've entirely used it or until it expires.
Non, si le client avait demandé à être bloqué en data roaming sur son contrat, le mécanisme ne réactivera pas ce service, il sera complètement transparent.
No. If the customer requested to block data roaming on their contract, the mechanism will not reactivate this service.
J'ai débloqué mon accès data roaming en envoyant U par SMS mais je ne parviens pas à faire une session internet ou poursuivre dans mon application web, pourquoi ?
I've unlocked my data roaming access by texting 'U', but I can't connect to the internet or continue using my web application - why?
Le client devra débloquer son accès en envoyant U par SMS pour pouvoir de nouveau consommer du data roaming.
The customer must unlock their access by texting 'U' to be able to use their data roaming again.
