Vertaling van "data sets" in Engels
En parallèle, nous désirons supprimer dans un processus de purge les plus anciennes versions des data sets clients et products.
In parallel, we want to delete in a purge process the older versions of the data sets clients and products.
Le même service se chargera de requêter cette base de données pour obtenir les data sets connectés et les tagger également comme « critiques ».
The same service will request this database to get the connected data sets and tag them as "critical".
Le data set généré C dépend alors de toutes les versions des data sets A et B.
The generated data set C is then dependent on all versions of the data sets A and B.
Le contenu des data sets peut également évoluer dans le temps, de nouvelles versions des enregistrements contenus pouvant être écrites.
The content of the data sets can also change over time, as new versions of the recordings can be written.
Chaque data set produit est ainsi relié aux data sets sources par le biais d'un processus (et inversement).
Each product data set is connected to the source data sets via a process (and vice versa).
La version des data sets générés par un processus est, au cours de l'exécution de ce dernier, calculée en fonction des versions des data set sources.
The version of the data sets generated by a process is, during its execution, calculated according to the versions of the of the source datasets.
C'est cette dernière qui est propagée en tant que version unique des data sets générés
It is the latter that is propagated as a single version of the generated data sets.
Les pouvoirs publics ont un rôle critique à jouer dans la mise à disposition de données traitées, propose déjà plus de 90.000 data sets.
Governments have a critical role to play in the provision of data processed role already offers over 90,000 data sets.
Enfin plusieurs data sets logiciels complets ont été produits et publiés sous licence libre pour que les communautés scientifique et industrielle en bénéficient.
Last but not least, we published under a free licence several software-related data sets for the academic and industry communities to foster research in this area of knowledge.
Recherche et localisation de data sets et de membres
Finding/locating data sets and members
Cette approche aboutit à construire un graphe acyclique orienté ou DAG (c'est à dire ne contenant pas de circuit fermé), permettant de remonter de chaque data set / version vers tous les data sets ayant servi à sa génération.
This approach results in the construction of a cyclical graph oriented or DAG (that is, not containing a closed circuit), allowing to trace from each data set/ version to all the data sets used for its generation.
Dans le Cas I, les data sets sources A et B sont adressés sans référence à la version.
In Case I, the source data sets A and B are addressed without reference to the version.
Et cela grâce à une combinaison unique de data sets et d'eye-tracking. Est-ce que quelqu'un regarde vraiment l'écran ? Combien de temps exactement ?
By using a unique combination of data sets and eye-tracking, it's now perfectly possible to see whether someone is really looking at a screen.
