Les gouvernements sont tombés amoureux du datamining car ça fonctionne vraiment très bien.
Governments are falling in love with datamining because it really really works.
Aujourd'hui, je suis chef de projet datamining.
Tous les gouvernements de la planète sont tombés amoureux de l'idée qu'ils peuvent faire du datamining avec leurs populations.
Governments all over the world are falling in love with the idea of data-mining their populations.
La création et/ou l'utilisation de piratages, mods, triches, bots, outils de datamining et plugins de navigateur automatiques, entre autres, est rigoureusement interdite.
Among other things, the creation and/or use of hacks, mods, cheats, bots, data-mining tools and automated browser plugins shall be prohibited.
Les compétences en business intelligence - et plus particulièrement en datamining - sont donc fortement sollicitées.
Skills in business intelligence - especially in datamining - are therefore highly stressed.
Des connaissances en finance, en datamining, en modélisation statistique... seraient un plus.
Knowledge of finance, datamining, statistical modelling... would be
Les métiers qui lui correspondent particulièrement sont ceux du datamining et de la gestion d'entrepôts de données (datawarehouse).
The professions that best correspond are datamining and the management of data warehouses.
La plate-forme est gérée par un personnel hautement qualifié et dévoué, comme l'exige le haut niveau technologique de l'équipement et le datamining.
The platform is operated by highly qualified and dedicated staff, as required by the technological level of the equipment and datamining.
Les modèles générés par les techniques de datamining devraient pouvoir fournir un aperçu plus précis et plus adapté de certains mécanismes de fraude.
The data driven modelling provided by the datamining techniques is expected to return a more accurate and adaptive insight on the fraud mechanisms.
Le challenge souhaite également contribuer à un objectif plus technique, en récompensant les meilleures avancées sur les algorithmes d'anonymisation, de datamining, de visualisation et de croisement des données.
The challenge also wishes to contribute to a more technical objective, by rewarding the best advances in the algorithms of anonymisation, datamining, display and cross-referencing of data.
En effet, bon nombre de techniques d'études datamining visent à créer de la connaissance à partir de variables très diverses, le problème résidant dans le fait que l'on peut rarement juger a priori de la valeur explicative d'une variable.
Indeed, many datamining techniques aim to create knowledge from many different variables, the problem lies in the fact that one can rarely judge a priori of the explanatory value of a variable.
La pratique du « datamining » (observer des parties sans y jouer afin de compiler une base de données composée d'historiques de mains pour s'en servir plus tard) est interdite.
The practice of datamining (observing games without playing in order to build up a database of hand histories for future reference) is prohibited.
Tu as des connaissances poussées en statistiques et en datamining
Advanced knowledge of statistics and datamining