Notre datawarehouse est aussi utile pour stocker les résultats de vos traitements de données.
Our datawarehouse is also useful for storing the results of your data processing.
Par conséquent, nous définissons ainsi un système "datawarehouse" générique.
In other words, we define what we need from the datawarehouse system.
Pour ce faire, le projet prévoit la conception et la mise en place du datawarehouse « accidents du travail ».
To this end, the project includes the design and creation of an "occupational accidents" data warehouse.
Mise en œuvre d'un datawarehouse process (analyse, installation)
Tout d'abord, il convient d'améliorer la documentation relative à la datawarehouse.
First of all the documentation on the Datawarehouse needs to be improved.
C'est à la fois un hub de communication, un datawarehouse et une application métier développée dans les plus récentes technologies.
It is a communication hub, a data warehouse and a business application based on the latest technologies.
Un datawarehouse, dans lequel s'effectue la fouille de données, s'appuie sur un modèle.
A data warehouse, where data mining takes place, relies on a model.
La datawarehouse 'marché du travail' est opérationnel depuis début 2001.
The labour market data warehouse has been operational since the beginning of 2001.
Par la suite, les données sont extraites et référencées dans le datawarehouse et les datamarts à des fins d'analyses statistiques.
The data are then extracted and referenced in the datawarehouse and datamarts for statistical analysis.
La possibilité de sélectionner le périmètre de reporting à stocker dans le datawarehouse
the possibility to select and limit the reporting perimeter to store in the data warehouse
Un des principaux enjeux du projet était la construction du site en parallèle à celle du datawarehouse.
One of the main issues of the project was the construction of the site in parallel with the datawarehouse.
En s'appuyant sur ces deux bases de données, datawarehouse central et base de scénarios, l'établissement pourra calculer une version simulée des indicateurs de risques et les intégrer plus facilement au reporting périodique des risques.
By drawing upon these two databases, the central datawarehouse and the scenarios base, the establishment will be able to calculate a simulated version of the risk indicators and integrate them more easily into the periodic risk reporting.
la liste qui décrit les variables qui sont enregistrées dans le datawarehouse,
the list of variables of variables in the datawarehouse
