Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date de confirmation de commande
Vertaling van "date de confirmation de commande" in Engels
date of order confirmation
date of the order confirmation
3-4 semaines après la date de confirmation de commande
3-4 weeks after the date of order confirmation
La durée du contrat est de 48 à 72 heures de la date de confirmation de commande.
The term of the contract is between 48 to 72 hours from the date of order confirmation.
Les délais de livraison courent à partir de la date de confirmation de commande et ne peuvent être garantis.
Delivery deadlines start from the date of the order confirmation and cannot be guaranteed.
10.1 Vous disposez d'une période de 14 (quatorze) jours calendaires à compter de la date de Confirmation de Commande pour annuler votre Commande pour les Services (la "Période d'Annulation").
10.1 You have a period of up to 14 (fourteen) calendar days from the date of the Order Confirmation to cancel your Order for the Services (the "Cancellation Period").
La commande sera livrée dans les plus brefs délais et, en tout cas, toujours dans les trente (30) jours calendaires à compter de la date de confirmation de commande.
The order will be delivered in the shortest time possible and, in any case, always within thirty (30) days from the date of order confirmation (or payment by bank transfer).
Tous les prix sont ceux en vigueur à la date de confirmation de commande et sauf convention écrite particulière, ils ne sont applicables que pour les quantités stipulées dans la confirmation de commande.
All prices are referred to at the time of the order confirmation and only apply, unless a separate written agreement is in place, to the quantities contained in the order confirmation.
Néanmoins, s'engage à fabriquer votre produit dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date de confirmation de commande.
Nevertheless, committed himself to make your product in a maximum period of 30 days as from the date of confirmation of order.
L'expédition est généralement faite dans les 2 jours ouvrables et est garantie dans les 5 jours ouvrables suivant la date de confirmation de commande, sauf en cas de force majeure.
The shipment is usually made within 2 working days and is guaranteed within 5 working days from the date of confirmation of order, except in cases of force majeure.
La livraison des bijoux achetés s'effectue en moyenne dans un délai de 14 jours à compter de la date de confirmation de commande; dans le cas de nouveaux lancements ou de bijoux insérés dans le catalogue, le délai d'expédition varie de 45 à 60 jours.
Delivery times vary according to product availability. Items are usually delivered within 14 days of the order the case of new launches or catalogue jewellery, delivery times may vary from 45 to 60 days.
Les délais de livraison commencent à courir à compter de la date de confirmation de commande et après clarification des questions techniques, réception des documents et plans à fournir par le client et sous réserve du paiement en temps opportun par le client.
Delivery periods shall commence on the date the order is confirmed and after any technical questions have been clarified and documents, after plans that are to be provided by the Client have been received and subject to duly fulfillment of its payment obligations by the Client.
Si vous payez par virement bancaire à l'avance, la commande sera traitée seulement après le crédit de la c / c MMA srl qui doit se produire dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de confirmation de commande.
Advanced Bank If paying by bank transfer in advance, the order will be processed only after the credit of the c/ c MMA srl which must occur within 7 working days from order confirmation date.
Le vendeur accepte de faire tout leur possible pour respecter les délais de livraison sur le site et, en tout cas, de livrer des marchandises au plus tard 30 (trente) jours à compter de la date de confirmation de commande est envoyée au consommateur.
The Seller agrees to do all they can to respect the delivery times on the Site and, in any case, to deliver goods no later than 30 (thirty) days from the date the order confirmation is sent to the Consumer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
