Vertaling van "date de la demande initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date of the initial request
date of the initial application
date of initial application
Elles durent habituellement de 4 à 6 semaines à compter de la date de la demande initiale.
The process usually takes from four to six weeks from the date of the initial request.
Pour les nouveaux étudiants dont l'état est stable, il ne faut habituellement pas que plus de trois ans se soient écoulés entre le moment où l'évaluation a eu lieu et la date de la demande initiale de mesures d'adaptation.
For new students who have a stable condition, usually no more than 3 years must have elapsed between the time of the assessment and the date of the initial request for accommodation.
La demande ainsi régularisée dans ledit délai conserve la date de la demande initiale.
The application so corrected within the said period shall retain the date of the initial application.
Le demandeur pourra aussi, de sa propre initiative, diviser la demande de brevet, en conservant comme date de chaque demande divisionnaire la date de la demande initiale et, s'il y a lieu, le bénéfice du droit de priorité.
The applicant may also, on his own initiative, divide a patent application and preserve as the date of each divisional application the date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
Une demande de prestations d'invalidité par un ancien combattant sera traitée en utilisant la date de la demande initiale comme point de référence.
A veteran applying for a disability award will be processed using the date of initial application as a reference point.
Le brevet proprement dit était valable pendant 20 ans à compter de la date de la demande initiale.
The full patent was valid for a period of twenty years starting from the date of initial application.
3º il s'est écoulé 24 mois depuis le premier jour du mois suivant la date de la demande initiale d'aide financière.
24 months have elapsed since the first day of the month following the date of the initial application for financial assistance.
Au cas où un litige ne pourrait être réglé par le biais de consultations dans les deux mois suivant la date de la demande initiale de consultation, chaque partie peut soumettre le litige au MCSE, qui s'efforce de le régler.
If a dispute has not been settled by means of consultations within two months from the date of the initial request for consultations, either Party may refer the dispute to the JMRM which shall endeavour to settle the dispute.
Le Conseil estime qu'il convient de prévoir un indicateur pour l'intervalle moyen d'installation afin de savoir combien de temps il faut compter pour installer le service à partir de la date de la demande initiale.
The Commission considers that it is appropriate to include an indicator for average installation interval in order to determine how long it takes to provide service from the date of the initial request.
Date de la demande initiale conformément à l'annexe II, III ou IV
Date of the initial application according to Annex II or III or IV.
Le cas échéant, nous procéderons à une vérification de la date de la demande initiale.
In this case, we will verify the claimed filing date.
Ces demandes seront considérées comme étant prioritaires si elles sont présentées dans les six mois suivant la date de la demande initiale.
Such applications receive priority status only if the application is made within six months of the date of the original application.
Au cours de la deuxième tâche, se trouvait plus d'informations et partie des documents additionnels étaient après la date de la demande initiale.
During the course of the second tasking, more information was located, some of which was after the date of the original request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.