Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date de sa commande
Bedoelde u: date de la commande
Examples with "date de sa commande" and their translation in Engels
Pour ce faire, il doit adresser une demande écrite par voie postale en précisant son pseudo, ses coordonnées complètes, la date de sa commande et le moyen de paiement utilisé.
To do this, it must send a written request by mail stating her nickname, contact details, date of the order and the payment method used.
Le client a un délai de 5 jours ouvrable suite à la date de sa commande pour faire une réclamation pour un produit endommagé par le transport.
The customer has a deadline of 5 business days further to the date of his order to make a claim for a product damaged by the transport.
Le client est assujetti aux principes et termes en vigueur à la date de sa commande, sauf si la loi ou une autorité compétente leur impose une modification.
You will be subject to the policies, Terms in force at the time that your order products from us, unless any change to those policies.
L'UTILISATEUR doit adresser ses éventuelles réclamations auprès du service-client par voie postale ou électronique à [email protected], en rappelant la référence et la date de sa commande.
The USER must send any potential complaints to the customer service department by post or email to [email protected], quoting their booking reference number and booking date.
L'"Acheteur" doit suivre les principes et termes en vigueur à la date de sa commande, sauf si la loi ou une autorité compétente leur impose un changement.
The 'Buyer' shall follow the principles and terms featured when he/she places the order, unless law or any authority forces changes.
Le présent contrat est conclu au prix et conditions exposés par SEAVER à l'ACHETEUR à la date de sa commande de PRODUIT(S), et/ou lors de sa souscription à des SERVICES.
The present contract is concluded at the prices and conditions set by SEAVER for the BUYER on the date of his or her order of PRODUCT(S), and/or at the time of his or her subscription to SERVICES.
Le client pourra demander l'annulation ou l'échange de sa commande en contactant le service client et en mentionnant le numéro et la date de sa commande ainsi que son numéro de client.
The Customer can cancel or exchange their order by contacting customer service and providing the order number, order date, and customer number.
L'achat de produits virtuels effectués sur le site de La Société donne droit à un support à l'utilisation de ce dernier par e-mail uniquement et pendant une durée de 90 jours pleins à compter de la date de sa commande.
The purchase of virtual products carried on the site of the Company entitled to support the use of it by e-mail only and for a full 90 days from the date of order.
Andere resultaten
Les montants évoqués ci-dessus peuvent exceptionnellement évoluer entre la date de la Commande, sa confirmation par HÉDIARD et la livraison.
In exceptional cases, the costs outlined above may vary between the Order date, its confirmation by HEDIARD and delivery.
De plus, il devra attendre 90 jours à partir de la date de sa dernière commande de Loyalty pour pouvoir se réinscrire.
They must also wait 90 days from the date of their last Loyalty Program order to re-register.
Elle a contacté l'expéditeur pour confirmer la date de livraison de sa commande.
She contacted the reshipper to confirm the delivery date of her order.
En cas de contestation, il appartient à l'Acheteur de prouver l'existence et la date de passation de sa commande.
In the event of a dispute, the burden of proof of such order sha ll be borne by the Buyer.
A compter de la date de réception de sa commande, l'Acheteur dispose d'un délai de 15 jours pour retourner un produit.
From the date of receipt of his order, the buyer has a period of ten days to return a product.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 195241. Exact: 8. Verstreken tijd: 550 ms.
