Le calendrier du tournoi prévoit une date fixe pour chaque match important.
The tournament schedule sets a fixed date for every major match.
Le fait d'avoir une date fixe crée une certitude sur le marché.
Really, having a fixed date creates certainty in the market.
Sans date fixe, les invités ne peuvent pas réserver leurs billets de train.
Without a set date, the guests can't book their train tickets.
Il n'y a pas de date fixe pour la célébration de ces carnavals.
There is no set date for the celebration of these carnivals.
Les tickets doivent donner accès à l'événement à une date fixe.
Un rdv est adressé pour un entretien à une date fixe.
Il n'y a pas de date fixe, mais quand cela finira.
There's no fixed date yet as to when it'll land.
Elle se donne sur une journée complète mais sans date fixe.
It takes place during a full day but without a fixed date.
Il le remplacerait plutôt par une date fixe tous les quatre ans.
Instead, it would substitute a fixed date of every four years.
Maintenant, le renouvellement de l'abonnement sera à une date fixe.
Now the renewal of the subscription will be on a fixed date.
Sans date fixe, cela pourrait poser problème.
The lack of a fixed date could cause a problem.
Le livre peut être ouvert sans une date fixe.
The book can be opened without a fixed date.
J'aimerais bien que l'on adopte une date fixe.
I would like to go to a fixed date.
