Mélanger les dates des événements pourrait causer de la confusion parmi les participants.
Mixing up the dates of the events could cause confusion among attendees.
Il ne nous reste plus qu'à fixer les dates des élections.
We now only need to specify the dates of the elections.
Nous savons que c'est lié aux dates des demandes de capitaux.
We know it has to do with the timing of capital calls.
Toutefois, il faut garder à l'esprit les dates des événements.
However, one must keep in mind the dates of the events.
En revanche, les dates des autres vacances ne sont qu'indicatives.
However the dates of the other holidays are simply indicative.
Les dates des vacances scolaires peuvent varier d'année en année.
Dates of school holidays can vary from one year to another.
Les dates des ateliers sont également incluses, sous réserve de confirmation.
The dates of workshops have also been included, subject to confirmation.
Les dates des fêtes religieuses ouvrables varient selon le calendrier lunaire.
Dates of the religious vacations vary depending on the lunar calendar.
Les dates des fêtes religieuses sont en fonction du calendrier lunaire.
The dates of religious holidays depend on the lunar calendar.
Les dates des réunions qui sont déjà programmées sont présentées ci-après.
The dates of meetings that have already been scheduled are outlined below.
Les dates des prélèvements seront précisées sur votre avis d'imposition.
The dates of the deductions will be specified on your tax notice.
Ce jeu de données contient les dates des jumelages et partenariats.
This set of donnes contains the dates of twinning and partnerships.
Veuillez inclure les dates des activités de projet visées par un rapport provisoire.
Include the dates of the project activities for an interim report.
