We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important dates like
important dates such as
Il a l'air de tout oublier vite, même les dates importantes comme les anniversaires.
He seems to quickly forget everything, even important dates like birthdays.
Une personne prévenante se souvient des dates importantes comme les anniversaires.
A considerate person remembers important dates like birthdays and anniversaries.
C'est le coeur de la ville, où l'on reçoit les chefs d'État, où on célèbre les victoires et les dates importantes comme le réveillon de fin d'année ou le Saint jean.
It is the heart of the city, where heads of state are received, victories are celebrated and important dates such as New Year or St. John are commemorated.
Pour s'attirer les faveurs, il n'oublie jamais les dates importantes comme l'anniversaire de son manager.
To court favour, he always remembers important dates like his manager's birthday.
Surfant sur des dates importantes comme l'anniversaire de Nikki de Saint Phalle, google ouvre ainsi une porte vers de nouvelles découvertes pour l'internaute.
Surfing important dates like the birthday of Niki de Saint Phalle, Google opens the door towards new discoveries for the internet user.
Dates importantes comme votre anniversaire, anniversaire, etc.
Important dates like your birthday, anniversary, etc.
L'historien expert connaît toutes les dates importantes comme sa poche.
The expert historian has all the important dates at his fingertips.
Chaque jour, des gens oublient des tâches et des dates importantes comme les anniversaires, anniversaires de mariage ou autres, renouvellement de la vignette, contrôle technique et assurance automobile.
Everyday, people forget important tasks and dates such as birthdays, anniversaries, the renewal of road tax, MOT and car insurance.
Lorsqu'il pleut sans discontinuer en plein mois de juillet, lors de dates importantes comme les anniversaires, que l'on s'habitue à souhaiter sur Skype, ou lorsque je donnerais n'importe quoi pour une tartiflette.
When it's raining for days and days in July, during special dates such as birthdays, which we get used to wish on skype, or when you'll do anything for a «tartiflette».
Aux dates importantes comme le 1er juillet ou le 1er octobre, je reçois des courriels dans lesquels je suis invitée à ouvrir des fichiers dont le seul but est de pirater mon ordinateur.
Every time we come to important days like July 1 or October 1, there are emails containing files that are tempting me to open them, so that they can hack into my computer.
D'autres oeufs furent ajoutés à la collection et commémoraient certaines dates importantes comme le couronnement du Tzar Nicholas II, l'avènement du chemin de fer jusqu'en Sibérie, certains anniversaires.
Other eggs were added to the collection and commemorated certain important events, such as Czar Nicholas II's coronation, the completion of the Siberian railroad, various birthdays, etc.
Le plan appuie des dates importantes comme la Journée de la protection des données et d'autres activités à l'ASFC pour accroître la sensibilisation à l'AIPRP et promouvoir les outils et les ressources connexes.
The plan leverages key dates, such as Data Privacy Day, and other activities at the CBSA that can promote ATIP tools, resources, and awareness.
Dates importantes comme les anniversaires et les occasions spéciales
Important dates, such as birthdays, anniversaries and special occasions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.