Elle a souri quand le dateur a laissé une empreinte parfaite à côté de la signature.
She smiled when the date stamp left a perfect impression by the signature.
Le dateur a créé un enregistrement clair de la date de traitement de chaque document.
The date stamp created a clear record of when each document was processed.
Elle est aussi un dateur de puissance classique.
She's also a classic power dater.
En tant que dateur mûre trouver un partenaire en ligne peut être un processus intimidant et nous nous efforçons de rendre les choses aussi simples que possible avec notre facile à utiliser les fonctions de messagerie et de recherche.
As a mature dater finding a partner online can be a daunting process and we aim to make things as simple as possible with our easy to use messaging and search features.
Un dateur est placé discrètement à 3h.
La disposition équilibrée et symétrique du cadran, connue sous le nom «bicompax», confère à la montre un visage à la fois classique et vintage, renforcé par l'absence d'un guichet dateur.
The dial's balanced, symmetrical layout is known as 'bicompax' and gives the watch its classic chronograph look, which is further enhanced by the absence of a date indicator.
Ils ont acheté un nouveau dateur pour améliorer leur système d'organisation des documents.
They bought a new date stamp to improve their document organization system.
Le dateur est un petit cercle ressemblant à une horloge.
The date stamp is a small circle that looks like a clock.
Tout le monde a été formé à l'utilisation correcte du dateur pour éviter les retards.
Everyone was trained on using the date stamp properly to avoid delays.
Il a remarqué que l'empreinte du dateur était floue et qu'il fallait le remplacer.
He noticed the date stamp was smudged and needed replacing.
Nos emballages plastique sont identifiables par un dateur, qui permet de conserver des informations sur la période et la série de fabrication.
Our plastic packaging is identifiable by a date stamp, recording information concerning the manufacturing time and run.
Parce que je ne suis pas un dateur sérieux en ligne et je suis de nouveau à cette scène, je ne savais pas que vous pouvez voir qui vous messaged par votre e-mail.
Because I'm not a serious online dater and am new to this scene I didn't know that you can see who messaged you through your e-mail.
Un dateur malheureux des hommes dans son 60s a été rejetée par sa date, qui a dit: Il n'est pas assez aventureux.
One unfortunate male dater in his 60s was dismissed by his date, who said: 'He's not adventurous enough.