Download for Windows Premium
Publiciteit
davantage compatible
more compatible
more consistent
J'estime également qu'il convient de lui donner vie et qu'elle est davantage compatible avec notre objectif de pêche durable.
I also believe that it needs to be brought to life, and it is more compatible with our objective of sustainable fisheries.
L'évidence demeure que le capitalisme est davantage compatible avec nos libertés individuelles que ne l'a jamais été le communisme.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.
Une meilleure solution pratique serait plutôt de suggérer une approche progressive, davantage compatible avec l'idée selon laquelle nous ne devons pas manger d'animaux.
A better practical solution is, instead, to suggest an incremental approach that is more consistent with the notion that we should eat no animal foods.
15), mais plutôt en vue de déterminer si «elle [était] davantage compatible avec l'existence d'un droit de pêche ancestral incluant le droit de vendre ou d'échanger le produit de la pêche, que le contraire» (par.
but should rather have been viewed so as to determine whether it "is more consistent with the aboriginal right to fish including the right to sell, barter or exchange than otherwise" (at para.
Il faut s'efforcer d'avoir une vision commune de la situation afin que le prix du pétrole soit davantage compatible avec le développement économique mondial.
Common understanding should improve, encouraging oil prices more compatible with global economic development.
Par contre elle a gardé, jusqu'au bout, le laboratoire et la pharmacie, dont la gestion était davantage compatible avec les nécessités monastiques.
On the other hand, right to the end it retained the laboratory and the pharmacy, whose running was more compatible with monastic needs.
Cette mesure est nécessaire si l'on veut éviter que ceux-ci soient désavantagés par rapport à leurs propres fournisseurs et si l'on veut que le système soit davantage compatible avec leurs besoins.
This is necessary if they are not to be put at a disadvantage over against their own suppliers and also in order for the system to be made more compatible with their needs.
soit de façon régulière et durable, le plus souvent dans le cadre d'un contrat de partenariat quasi exclusif, qui est davantage compatible avec la nature de ces produits et les compétences techniques requises.
or regularly and lastingly, more often than not as part of a quasi-exclusive partnership contract, more compatible with the types of products concerned and the required technical skills.
par exemple, un filtrage peut être réalisé pour supprimer le rayonnement électromagnétique autour d'un module de haut-parleur d'un combiné mobile de façon à rendre le combiné davantage compatible avec les prothèses auditives
for example, filtering may be provided to suppress electromagnetic radiation about a speaker module of a mobile handset so as to make the handset more compatible with hearing aids
La technique du transfert endotubaire des gamètes permet de résoudre certains problèmes (tenant, par exemple, à la «sous-fertilité» masculine) à raison de 40%) et, sous de multiples aspects, elle est davantage compatible avec la morale.
The technique of in-vitro transfer of gametes was about 40 % successful for the treatment of certain problems (e.g. in connection with male subfertility) and, in many respects, was more compatible with ethical standards.
La position de l'énoncé rapportant au discours direct (DD), en particulier finale, serait davantage compatible avec des verbes que leur sens lexical exclut de la catégorie "verbes de dire" (comme le verbe shrug, par exemple).
The position of the utterance reporting direct speech, particularly when final, is more compatible with verbs excluded from the category of "speech verbs" by their lexical meaning (such as the verb shrug).
En outre, le caractère clairement exceptionnel de cette approche semble davantage compatible avec l'exclusion des "présentations d'informations" selon l'art.
Moreover, the clear character of this approach as an exception appears to be more consistent with the exclusion of "presentations of information" pursuant to Art.
Il peut aussi être utilisé comme correcteur de pH qui modifie le pH d'un produit afin qu'il soit davantage compatible avec le récipient dans lequel il est emballé.
It also can be used as a pH adjuster that alters the pH of a product so that it will be more compatible with the container in which it is packaged.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor davantage compatible in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 54 ms.