Vertaling van "davantage responsable devant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more accountable to
Celles-ci sont engagées pour stimuler le développement d'un secteur privé vigoureux, pour répondre aux exigences de la régionalisation et de la mondialisation du commerce et pour rendre le gouvernement davantage responsable devant ses propres citoyens.
These are being undertaken to foster development of a vigorous private sector, to respond to the requirements of the regionalization and globalization of world trade and to make the Government more accountable to its own citizens.
C'est donc ce qui nous amène à proposer un amendement qui est mineur, mais qui rendrait effectivement le gouvernement davantage responsable devant cette Chambre lorsqu'il aura à conclure des traités, notamment des traités d'amendement.
So, this is why are proposing an amendment which is minor but which would indeed make the government more accountable to this House when it signs treaties, including amending treaties.
De plus, bien que le rôle et le programme de travail du Conseil de sécurité aient été élargis dans l'après-guerre froide, le Conseil se doit d'être davantage responsable devant l'ensemble des Membres.
Moreover, although the role and agenda of the Security Council have been expanded in the post-cold-war era, the Council needs to be more accountable to the general membership.
La Constitution amendée dispose que le Président de la République est toujours élu au suffrage direct, mais il est davantage responsable devant le Parlement, qui peut bloquer ses décisions, et qu'il peut, à son tour, dissoudre pour des motifs prévus par la Constitution.
Under the revised Constitution, the President of the Republic was still elected by a direct vote but was more accountable to the Parliament, which could countersign his decisions and which he, in turn, could dissolve on constitutionally justified grounds.
rôle accru pour la Commission, qui doit être davantage responsable devant le Parlement européen
a stronger role for the Commission, which should be more accountable to the European Parliament,
Mais nous voulons également que l'établissement soit davantage responsable devant les contribuables de la province.
But we also want to make sure that there's increased accountability for the taxpayers of this province.
C'est donc ce qui nous amène à proposer un amendement qui est mineur, mais qui rendrait effectivement le gouvernement davantage responsable devant cette Chambre lorsqu'il aura à conclure des traités, notamment des traités d'amendement.
So, this is why are proposing an amendment which is minor but which would indeed make the government more accountable to this House when it signs treaties, including amending treaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.