Vertaling van "de Bugzilla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet onglet vous permet de modifier plusieurs paramètres par défaut de Bugzilla.
This tab allows you to change several default settings of Bugzilla.
Cette méthode de mise à jour vous donnera une installation propre de Bugzilla.
This upgrade method will give you a clean install of Bugzilla.
Le cœur de Bugzilla se situe dans l'écran affiché pour un bogue en particulier.
The core of Bugzilla is the screen which displays a particular bug.
Cette case à cocher remplace le fichier data/nomail existant dans les versions précédentes de Bugzilla.
This checkbox replaces the data/nomail file which existed in older versions of Bugzilla.
La passerelle de courriels ne devrait pas être activée pour les installations sécurisées de Bugzilla.
The e-mail gateway should not be enabled for secure installations of Bugzilla.
Ce fichier contient les paramètres par défaut pour un grand nombre de paramètres de Bugzilla.
This file contains the default settings for a number of Bugzilla parameters.
Cette page contrôle le comportement par défaut de Bugzilla concernant plusieurs aspects des requêtes sur les bogues.
This page controls the default behavior of Bugzilla in regards to several aspects of querying bugs.
Une prochaine version de Bugzilla sera, avec un peu de chance, capable de faire ceci pour vous automatiquement.
A future version of Bugzilla will hopefully be able to do this for you out of the box.
De tels changements devraient être documentés dans les notes de version, pourvu que vous utilisiez une version stable de Bugzilla.
Such changes should be documented in the release notes, provided you are using a stable release of Bugzilla.
Si vous avez testés les versions alpha, bêta et RC, il est très important de le spécifier dans le champs de version de Bugzilla.
If you're testing alpha, beta, and RC versions, it is very important to specify this in the version field of Bugzilla.
Les administrateurs peuvent configurer l'apparence de Bugzilla sans avoir à modifier les fichiers Perl ou faire face à des conflits massifs lors d'une future mise à jour.
Administrators can configure the look and feel of Bugzilla without having to edit Perl files or face the nightmare of massive merge conflicts when they upgrade to a newer version in the future.
Permissions C'est une page purement informative qui souligne vos permissions actuelles sur cette installation de Bugzilla.
Permissions This is a purely informative page which outlines your current permissions on this installation of Bugzilla.
Introduction Cette section contient des informations pour les utilisateurs finaux de Bugzilla.
Introduction This section contains information for end-users of Bugzilla.
