Vertaling van "de CD-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les principaux utilisateurs de CD-R sont les duplicateurs et les consommateurs finals.
Major users of CD-Rs include duplicators and final consumers.
Dans la mesure où elles constituent un élément du coût de production, les redevances exercent une influence sur la rentabilité de tous les producteurs de CD-R.
Being an element of the cost of production, royalties have accordingly an influence on the profitability of all producers of CD-Rs.
Sur la base des réponses au questionnaire, différentes familles de CD-R ont pu être définies aux fins de la comparaison en tenant compte des critères suivants: capacité de stockage, type de données enregistrées, nature de la couche réfléchissante, impression et conditionnement.
Based on the questionnaire replies, different product families of CD-Rs could be defined for comparison purposes based on the following criteria: storage capacity, type of data recorded, nature of the reflective layer, printing and packaging.
En effet, entre 2000 et 2005, la consommation apparente de CD-R a eu clairement tendance à croître en raison de la massification de ce produit sur le marché local.
In fact, between 2000 and 2005, apparent consumption of CD-Rs showed a marked upward trend as the product became widely available on the domestic market.
Les stocks, exprimés en pourcentage de la production de CD-R, ont atteint le taux élevé de 15 % pendant la période d'enquête.
Stocks, expressed as a percentage of production of CD-Rs, were as high as 15 % during the IP.
L'absence de coopération des importateurs dans cette affaire permet de conclure qu'en cas d'institution de mesures, celles-ci n'auront aucun impact significatif sur la situation des importateurs et des négociants indépendants de CD-R dans la Communauté.
The absence of cooperation of importers in this case leads to the conclusion that should any measures be imposed, they will not have any significant impact on the situation of unrelated importers and traders of CD-Rs in the Community.
Ces producteurs ont représenté une proportion majeure de la production communautaire totale de CD-R pendant la période d'enquête, soit plus de 60 %.
These producers represented a major proportion of the total Community production of CD-Rs during the IP, in this case more than 60 %.
Toutefois, l'enquête a montré qu'un seul producteur-exportateur de CD-R en Inde opère dans le cadre d'une EOU.
However, the investigation has shown that there is only one exporting producer of CD-Rs in India operating an EOU.
L'industrie communautaire est toujours en train de se remettre de l'effet des pratiques de dumping dont les importations de CD-R originaires de Taïwan ont fait l'objet.
The Community industry is still in the process of recovering from the effects of the past dumping of imports of CD-Rs originating in Taiwan.
Mesures en vigueur sur les importations de CD-R originaires de Taïwan
Measures in force on imports of CD-Rs originating in Taiwan
Par conséquent, les achats de consommateurs ne représentent qu'une portion relativement étroite des ventes de CD-R et de CD-RW au Canada.
As a result, individual consumers account for a relatively small share of the sales of CD-Rs and CD-RWs in Canada.
Le premier moyen de pourvoi a trait à l'infraction par le Tribunal de première instance aux principes de cohérence et d'enquête diligente lors de la détermination du montant du droit compensateur évalué par rapport aux importations de CD-R dans la Communauté européenne au titre du règlement contesté.
The first ground of appeal relates to the infringement by the Court of First Instance of the principles of coherence and diligent investigation in determining the amount of the countervailable duty that was assessed against imports of CD-Rs into the European Community under the Contested Regulation.
Magra Multi Média a la capacité de reproduire sur place des milliers de CD-R par jour.
Magra Multi Media is able to duplicate thousands of CD-Rs per day.
