Examples with "de CGH array" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une analyse associant les données de CGH array et de transcriptome a permis de mettre en évidence l'existence de régions dont les expressions des gènes étaient corrélées entre elles et dépendaient ou non des altérations du nombre de copies.
An analysis combining array-CGH and gene expression data allowed us to reveal the existence of regions where gene expressions were correlated and depended or not on DNA copy number alterations.
Andere resultaten
L'analyse de CGH- array a été réalisée chez les mêmes patients permettant d'obtenir un taux de diagnostic de 26% (13 patients).
L'utilisation de la CGH array haute résolution permet la mise en évidence d'anomalies cryptiques.
The use of the high-resolution CGH array allows bringing to light cryptic abnormalities.
L'étude du transcriptome et du miRNome a porté sur un petit nombre de patients étudiés en CGH array.
The study of the transcriptome and the miRNome concerned a small number of patients studied in CGH array.
La première repose sur l'application systématique d'une recherche de microréarrangements chromosomiques par CGH-array dans un groupe de patients avec DI pour constituer a posteriori des groupes de patients homogènes.
The first is based on the systematic identification of chromosomal microrearrangements using array-CGH in a group of patients with ID, to constitute a posteriori homogeneous cohorts.
Nous avons parallèlement confirmé les mutations de SACS identifiées par séquençage haut-débit chez 5 autres patients via le PHRC ATAXIC et analysé un dernier cas porteur d'une délétion complète de SACS découverte par CGH-array pangénomique.
We also confirmed mutations in SACS in 5 patients identified using next-generation sequencing in the ATXAIC project, and studied a last case harbouring a large deletion encompassing the entire SACS gene identified by pangenomic CGH-array.
L'utilisation de la CGH array a confirmé de manière non biaisée l'existence d'un phénotype plus sévère (dysmorphie faciale et difficultés d'apprentissage) associé aux microdélétions du locus NF1 (5% des cas).
A more severe phenotype (facial dysmorphy and learning disabilities) was significantly confirmed in NF1 patients' NF1 locus microdeletions (5% of NF1 patients) using a custom CGH array.
Il existe deux techniques qui permettent ce type d'analyse et il s'agit de l'array-CGH (Hybridation Génomique Comparée) et plus récemment le NGS (Next Generation Sequencing : Séquençage massif).
There are two techniques that facilitate this kind of analysis: array CGH (Comparative Genomic Hybridisation) and, more recently, NGS (Next Generation Sequencing).
CGH array est la seule méthode capable de détecter des anomalies chromosomiques déséquilibrées.
Array CGH is the only method able to detect unbalanced chromosomal abnormalities.
La CGH-array est une technique en pleine expansion.
CGH La technologie CGH array est une technique cytogénétique de haute résolution, utilisée pour l'identification d'aberrations chromosomiques.
CGH CGH array is a cytogenetic technique with high resolution for chromosomal aberration identification.
Cette stratégie a permis d'ouvrir le champ de la MLPA à des applications variées allant du diagnostic de pathologies les plus rares aux vérifications d'anomalies détectées en CGH-array.
This strategy has opened the field of MLPA for various applications ranging from diagnostic of rarest pathologies to confirmation of a CGH-detected abnormalities.
En raison du caractère sporadique de cette affection et de l'hypothèse de l'existence d'un remaniement chromosomique cryptique, nous avons mis en oeuvre une stratégie faisant appel à tous les outils cytogénétiques disponibles y compris la CGH array.
Because of the sporadic nature of this disorder and the possibility that it might be caused by a subtle chromosomal rearrangement, we developed an approach using all the cytogenetics tools available including array-CGH.
