Vertaling van "de CSF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est difficile d'établir le bon nombre et les bons types de CSF.
It is difficult to establish the right number and types of CSF.
Leur fonction est la chimioconception et la propulsion de CSF à l'intérieur des cavités ventriculaires.
Their function is chemoreception and propulsion of CSF inside the ventricular cavities.
Le décodeur affiche simultanément un contenu de programmation de l'ensemble décodé de la pluralité de CSF sur un écran, et il effectue une commutation automatique à un train de bit principal d'un canal actif associé à l'une des CSF sélectionnée affichée.
The decoder simultaneously displays programming content of the decoded set of the plurality of CSFs on a display and automatically switches to a primary bitstream of an active channel associated with a selected one displayed CSF.
Dans le système, le décodeur peut être utilisé afin de décoder un ensemble de la pluralité de CSF provenant du MLC de guidage.
The decoder in the system is operative to decode a set of the plurality of CSFs from the guide MLC.
Même si l'accumulation de CSF est significative,
Well, then even if the buildup of CSF is significant,
Un peu de CSF est retiré par l'intermédiaire d'une seringue et la pression est contrôlée.
A small amount of CSF is removed via a syringe and the pressure is checked.
Les échographies sont employées pour rechercher n'importe quelle accumulation de CSF et signes de pression accrue dans le cerveau.
The scans are used to look for any build up of CSF and signs of increased pressure in the brain.
Environ 500 ml de CSF sont produits en nos cavités de cerveau chaque jour.
Around 500 ml of CSF is produced in our brain cavities each day.
Les dispositifs et procédés de l'invention fournissent une modalité sûre, efficace et ultrarapide avec une spécificité et une sensibilité élevées pour la détection de CSF dans le cadre de soins actifs.
The devices and methods of the invention provide a safe, efficient, and ultrarapid modality with high specificity and sensitivity for the detection of CSF in the acute care setting.
La détection de deux bandes de transferrine, indiquant la présence de la bêta-2-transferrine, indique la présence de CSF dans l'échantillon.
Detection of two transferrin bands, indicating the presence of beta-2-transferrin, indicates the presence of CSF in the sample.
Seulement des environ 120 à 150 ml de CSF peuvent être contenus dans le cerveau à un moment donné, ainsi dans tous les mouvements de l'excès CSF dans la circulation sanguine par l'intermédiaire des soupapes désignées sous le nom des villus arachnoïdiens.
Only around 120 to 150 ml of CSF can be contained in the brain at any given time, so any excess CSF moves into the bloodstream via valves referred to as the arachnoid villi.
En cas de NPH, l'accumulation de CSF peut être graduelle et les symptômes peuvent se développer lentement pendant des mois ou des années.
In cases of NPH, the accumulation of CSF may be gradual and symptoms may develop slowly over a period of months or years.
Les systèmes fournissent un trajet d'écoulement à multiples passages et échangent une partie volumique importante de CSF dans l'espace CSF.
The systems provide for a multilumen flow path and exchange of a majority volume portion of CSF in the CSF space.