Vertaling van "de ComAgent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ajout du nom de fichier dans le sous-titre de la fenêtre de transfert de ComAgent.
Added file name to ComAgent file transfer window captions.
Correction de l'icône de ComAgent ne cessant pas de clignoter après la lecture des nouveaux messages.
fix to ComAgent icon does not stop blinking after the new messages are read
Correction d'un plantage possible de ComAgent lorsqu'un destinataire refuse une demande de transfert de fichier.
fix to possible ComAgent crash when recipient declines a file transfer request
Correction de l'écran d'accueil de ComAgent n'étant pas correctement centré.
Correction de l'impossibilité de changer l'apparence de ComAgent plus d'une fois.
fix to not being able to change ComAgent's skin more than once
Correction de la désactivation de la messagerie instantanée pour un utilisateur ne prenant effet qu'après le redémarrage de ComAgent.
fix to disabling instant messaging for a user does not take effect until ComAgent is restarted
Correction de ComAgent ne s'affichant pas dans une zone visible de l'écran après changé d'écran ou de résolution.
fix to ComAgent not moving to a visible area of the screen after switching monitors or resolution
Correction de l'icône de ComAgent en barre des tâches ne clignotant pas lorsque le premier message instantané est reçu.
Correction des conversations de groupe de ComAgent ne fonctionnant pas avec les utilisateurs dont le nom contient des accents.
fix to ComAgent group messaging does not work for users with accents in their names
Correction d'une erreur de ComAgent lors de l'utilisation d'Outlook comme client de messagerie.
fix to ComAgent error when using Outlook as the traditional mail client
Cette fonction s'applique aux pièces jointes, aux dossiers Documents ainsi qu'aux transferts de fichiers de ComAgent.
This applies to compose attachments, Documents folders, and ComAgent file transfers.
La touche Entrée peut être utilisée dans la fenêtre "Mes contacts" de ComAgent afin d'ouvrir une fenêtre de chat avec le contact sélectionné.
The Enter key may be used in ComAgent's "My Contacts" window to open an instant messenger window for the selected contact
L'utilisateur peut sélectionner la langue de son choix dans le menu "Préférences" de ComAgent.
