Vertaling van "de DeCSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'existe aucune distribution GNU/Linux qui inclue la possibilité de lire un DVD parce que la distribution du code de DeCSS qui est requis pour lire un DVD s'est révélé être illégale dans, au moins, un tribunal américain.
There's no GNU/Linux distribution that includes the ability to play a DVD because the distribution of DeCSS code that is needed to play DVDs has been found to be illegal in, at least, one court case.
Ils ont porté une plainte très médiatisée contre Jon Johansen, l'auteur présumé de DeCSS.
They filed the much publicized case versus Jon Johansen whom they alleged wrote DeCSS.
À la suite de la publication du code source de DeCSS, on constata rapidement que l'algorithme CSS était vulnérable à une attaque par force brute très différente de la méthode employée par le programme.
When the release of the DeCSS source code made the CSS algorithm available for public scrutiny, it was soon found to be susceptible to a brute force attack quite different from DeCSS.
Johansen niera avoir écrit le code de DeCSS, affirmant que cette partie du projet était originaire d'une personne tierce située en Allemagne.
Johansen has denied writing the decryption code in DeCSS, saying that this part of the project originated from someone in Germany.
La gestion de DeCSS a également été supprimée du paquet Debian à cause de problèmes légaux.
The support for DeCSS has also been removed from the Debian package because of legal problems.
La protestation contre la condamnation de l'auteur de DeCSS, Jon Lech Johansen (alias DVD Jon) et la législation interdisant la publication du code de DeCSS prirent plusieurs formes.
Protests against the indictment of DeCSS author Jon Lech Johansen and legislation prohibiting publication of DeCSS code took many forms.
À la suite de la publication du code source de DeCSS, on constata rapidement que l'algorithme CSS était vulnérable à une attaque par force brute très différente de la méthode employée par le programme.
When the release of the DeCSS source code made the CSS algorithm available for public scrutiny, it was soon found to be susceptible to a brute force attack quite different from DeCSS.
Andere resultaten
Une autre leçon intéressante est que la diffusion de masse du DeCSS sur Internet a favorisé la création et le développement d'une technologie innovatrice.
Another interesting lesson is that the mass dissemination of DeCSS over the internet has fostered the creation and development of innovative technology.
En plus de rendre le DeCSS accessible pour fins de téléchargement, incluait des liens vers d'autres emplacements sur Internet où le DeCSS était disponible.
In addition to making DeCSS available for download, included links to other locations on the Internet where DeCSS was available.
Des programmeurs du monde entier créèrent des centaines de programmes équivalents à DeCSS, certains uniquement pour démontrer la trivialité avec laquelle le système pouvait être contourné, d'autres pour ajouter la possibilité de lire des DVD avec des lecteurs vidéo open source.
Programmers around the world created hundreds of programs equivalent to DeCSS, some merely to demonstrate the trivial ease with which the system could be bypassed, and others to add DVD support to open source movie players.
Le code source de déchiffrement de CSS utilisé dans DeCSS a été envoyé par email à Derek Fawcus avant que le logiciel ne soit publié.
The CSS decryption source code used in DeCSS was mailed to Derek Fawcus before DeCSS was released.
Compte tenu de la fonction de décryptage du DeCSS, la Cour a statué que le DeCSS était clairement « un moyen de contournement d'une mesure technique de contrôle de l'accès ».
Due to the decrypting function of DeCSS, the court held that DeCSS was clearly "a means of circumventing a technological access control measure."
Le second procès DeCSS de Johansen commença à Oslo le 2 décembre 2003, et déboucha sur son acquittement le 22 décembre 2003.
Johansen's second DeCSS trial began in Oslo on 2 December 2003, and resulted in an acquittal on 22 December 2003.