Son podcast tente de décoder le zeitgeist, des mèmes à la désillusion politique.
His podcast tries to decode the zeitgeist, from memes to political disillusionment.
Les enquêteurs tentent encore de décoder la communication interceptée hier soir.
Investigators are still trying to decode the communication intercepted last night.
Il la regardait avec une expression indéchiffrable, incapable de décoder ses émotions.
He gazed at her featureless expression, unable to decipher her emotions.
Malheureusement, nos analystes n'ont pas été capables de décoder ces messages.
However, our analysts have been unable to decipher their meaning.
Il a passé des heures à essayer de décoder les notes mystérieuses qu'ils ont trouvées.
He spent hours trying to decrypt the mysterious notes they found.
L'abonné essaie en vain de décoder les données.
The subscriber attempts decryption but fails to decrypt the data.
Je me sens embrouillé après avoir essayé de décoder les instructions complexes.
I feel muddled after trying to decode the complex instructions.
Chacune est accompagnée d'une notice qui permet de décoder cette civilisation.
Each is accompanied by a notice that allows to decode this civilization.
Sans connaitre le dictionnaire utilisé il est impossible de décoder ce chiffre.
Without knowing the dictionary used it is impossible to decode this cipher.
Voici une grande opportunité pour vous de décoder tous ces symboles.
Here is a great chance for you to decode all of these symbols.
Cela empêche de décoder les petits mouvements de la scène.
This makes impossible to decode small movements in the scene.
Perplexe, il tenta de décoder le message cryptique caché dans le livre.
Perplexedly, he attempted to decode the cryptic message hidden in the book.
Les décodeurs permettent de décoder le signal d'un transpondeur.
The decoders make it possible to decode the signal of a transponder.
