Nous avons développé une série de fluorogènes permettant de modifier la couleur de FAST de vert-jaune à orange et rouge.
We report a collection of fluorogens enabling to tune the fluorescence color of FAST from green-yellow to orange and red.
Au delà de l'application de l'imagerie multi-couleurs, ces fluorogènes permettant un échange dynamique des couleurs grâce à la liaison réversible de FAST, ouvrant de nouvelles perspectives pour le développement de méthodes d'imagerie sélective reposant sur la dynamique de systèmes réactifs.
Beyond allowing multicolor imaging of FAST-tagged proteins in live cells, these fluorogens enable dynamic color switching because of FAST's reversible labeling, opening great prospects for the design of selective imaging methods relying on dynamic systems.
En plus de FAST, l'univers des vocabulaires contrôlés liés aux bibliothèques disponibles comme données associées prend de l'ampleur.
With the addition of FAST, the universe of library-oriented controlled vocabularies available as Linked Data is notably expanded.
La structure souple et modulaire de FAST Survey vous permet de répondre aux besoins changeants des missions d'aujourd'hui et de relever les défis de demain.
The flexible, modular structure of FAST Survey enables you to meet the changing needs of today's job and tomorrow's opportunity.
Le lancement de FAST symbolise une percée majeure dans la recherche en sciences de la Chine et a une grande importance pour la stratégie du pays pour faire avancer l'innovation , a déclaré Xi dans la lettre.
"The launch of FAST symbolizes a major breakthrough in China's science research and has great significance for the country's strategy to push forward innovation," Xi said in the letter.
L'établissement du secrétariat de FAST à Montréal marque, selon l'organisation, « une étape primordiale dans la croissance d'un secteur global de services financiers durables ».
According to the organization, the establishment of FAST's secretariat in Montréal marks "an important step in the growth of the global sustainable financial services sector."
Essayez de devenir une légende en testant chacune des trois ligues de FAST Racing NEO où la vitesse et la difficulté augmentent crescendo !
Try to become a legend by besting all three of FAST Racing NEO's leagues, each of which ramps up the competition... and the speed!
Le lancement de FAST est le dernier d'une série d'activités d'OCLC pour rendre FAST plus accessible et utile.
This release of FAST is the latest in a series of activities by OCLC to make FAST more accessible and useful.
De plus, l'Allemagne compte un nombre important d'utilisateurs de FAST devenus « orphelins » depuis le rachat de la société et la restriction de la solution sur la seule plateforme de Microsoft.
In addition, Germany counts a large number of FAST users that have become orphaned since the acquisition of the company and the restriction of its product to the Microsoft platform.
Après le lancement de FAST, le président chinois Xi Jinping aurait envoyé une lettre de félicitations aux scientifiques et aux ingénieurs qui ont contribué à sa construction.
Following the launch of FAST, Chinese President Xi Jinping reportedly sent a congratulatory letter to the scientists and engineers who contributed to its construction.
Uniquement les Clients n'étant pas débiteurs de FAST FINANCE au titre de créance voulant acquérir à l'aide du Service peuvent profiter de la possibilité d'achat des créances.
Only customers who are not debtors of FAST FINANCE on account of liabilities are entitled to buy liabilities through the Service.
Selon le Dr Alberto Pieri, secrétaire général de FAST, le choix de ces deux pays a été motivé par la question de savoir si le projet est viable dans des pays d'Europe du Nord comme du Sud.
The rationale for selecting these two countries, according to Dr Alberto Pieri, secretary-general of FAST, is to see if the project can work in both northern and southern European countries.
L'exemplaire du Contrat comportant la signature de FAST FINANCE sera envoyée au Client à l'adresse du Client dans un délai de 5 jours ouvrables à compter du jour de paiement par le Client conformément aux règles établies au 2 alinéa 11.
The copy of the Agreement which contain the signature of FAST FINANCE is at that point sent to the Client to the address of the Client within 5 working days from the day of payment by the Client of the price in accordance with the provisions specified in 2.11.
