Ung, le héros de Fire, en pleine réflexion
Ung, the hero of Fire, deep in thought
Ung, le héros de Fire, en plein secouage de cocotier
Ung, the hero of Fire, shaking the coconut
Mais l'orientation principale du disque se situe carrément du côté des chansons traditionnelles de Fire + Ice, remplaçant le plus souvent la guitare par un violoncelle automnal.
But the main orientation of the album remains in traditional songs in the manner of Fire + Ice, with an autumnal cello and sometimes an acoustic guitar.
Cependant, il y a certaines limites de l'utilisation de Fire TV.
However, there are certain limitations with the usage of Fire TV.
Engagez-vous au cœur de batailles stratégiques dans l'univers de Fire Emblem et faites évoluer vos héros préférés de la série en combattant où et quand vous le souhaitez.
Wage strategic battles in the fantasy world of Fire Emblem and level-up beloved series characters as you throw down the gauntlet anytime, anywhere.
Donc, si je devais définir l'essence de Fire Emblem, je dirais que c'est quand on a l'impression que les personnages vivent réellement dans ce monde merveilleux.
So with regard to the essence of Fire Emblem, I think it lies in how you can feel like there are people actually alive inside that rich world.
En tant que copropriétaires de Fire Goat, nous devrions savoir s'il couche avec notre investisseur, non?
As co-owners of Fire Goat, we should know if he's sleeping with our investor, right?
Leur avenir est entre vos mains, mais vous devrez d'abord prendre la décision la plus importante de toute l'histoire de Fire Emblem.
Their future is at your command, but first you must make the most important decision in the history of Fire Emblem.
L'essence de Fire Emblem réside aussi dans la façon dont on peut apprécier un jeu proposant une telle intensité de simulation.
On the other hand, I think the essence of Fire Emblem is how you can enjoy a game with the tension of a simulation.
L'énergie motivant votre désir de créer un brillant amalgame de Fire Emblem a poussé tout le monde à en faire plus.
The energy behind your desire to make an ultimate amalgamation of Fire Emblem pushed everyone along.
En un instant, la prison était devenue si silencieuse qu'on pouvait même clairement entendre le crépitement des flammes de Fire Phoenix.
Within a moment, the prison was so quiet that even the crackling of Fire Phoenix's flames could be heard clearly.
Seule la moitié de Fire Saga va se produire ce soir.
It appears only one half of Fire Saga will be performing tonight.
Nous n'eûmes pas à attendre longtemps avant que la forme familière de Fire Phoenix apparaisse à nos yeux.
We didn't have to wait for long before the familiar form of Fire Phoenix appeared before our eyes.