Vertaling van "de Java, l'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la suite de la guerre anglo-néerlandaise de Java, l'île fut placée sous l'administration britannique entre 1811 et 1816.
Following its capture, Java was under British administration from 1811 to 1816.
À la suite de la guerre anglo-hollandaise de Java, l'île fut placée sous l'administration britannique entre 1811 et 1816.
Following the Anglo-Dutch Java War, Java was under British administration from 1811 to 1816.
Pendant une brève période, en raison de l'isolement accru des Philippines et avant la chute de Java, l'UASFIA est retiré du commandement de MacArthur et placé sous la direction de l'ABDA qui supporte encore le commandement pour ces deux régions,.
For a brief time, due to the increased isolation of the Philippines and before the fall of Java, UASFIA was withdrawn from MacArthur's command and placed under the ABDA with continued direction to support both Java and the Philippines.
Avec 234,7 millions d'habitants, dont 130 millions sur la seule ile de Java, l'Indonésie est le 4ème pays le plus peuplé au monde après la Chine, l'Inde et les Etats Unis.
With 240 millions inhabitants, Indonesia is the fourth most populated country after China, India and the United States.
Inondé du charme de Java, l'hôtel Meliá Purosani est un hôtel confortable stratégiquement situé au centre de Yogyakarta.
Filled with immense Javanese charm, the Meliá Purosani is 5 star grand hotel that is conveniently nestled in the center of Yogyakarta.
Dans le détroit de la Sonde près de Java, l'USS Peacock tire sur le Nautilus, un brick britannique de la Compagnie des Indes orientales, après que les Britanniques ont informé le commandant américain de la fin de la guerre.
In the Sunda Straits near Java, USS Peacock fires on British East India Company Marine Brig Nautilus, killing and wounding 14, after the British inform the American commander of the end of the war.
Suite à l'évolution de Java, l'utilisation du site est devenue pénible à cause de tous les messages affichés.
Due to the evolution of Java technology, use of the site has become difficult because of all the messages displayed.
Située au bord de la Fosse de Java, l'île donne accès à quelques-unes des plus profondes fosses océaniques au monde, plongeant jusqu'à 5000 mètres dans les abysses, et dont certaines ne sont qu'à 20 mètres du rivage.
Perched on the edge of the Java Trench, the island has some of the longest drop-offs in the world, up to 5,000 metres (16,400 feet) deep, and some of those walls are just 20 metres (66 feet) from shore.
La population de l'Indonésie selon le recensement national de 2010, est 237600000 d'habitants, dont 58% vivent sur l'île de Java, l'île la plus peuplée du monde.
The population of Indonesia according to the 2010 national census is 237.6 million, with 58% living on the island of Java, the world's most populous island.
Après avoir participé à l'invasion de l'est de Java, l'Umikaze escorte un convoi dans le Pacifique, échappant alors à la bataille de la mer de Java.
After participating in the invasion of eastern Java, Umikaze was engaged in convoy duty, and thus escaped combat during the Battle of the Java Sea.
En l'an 535 de notre ère, près de l'île de Java, l'éruption d'un grand volcan a obscurci le soleil pendant près d'un an.
A supervolcano blew in 535 near the island of Java and obscured the Sun for a year.
Résumé : L'étude envisage dans sa globalité l'histoire de Java, l'île la plus importante de l'archipel insulindien (plus de 90 millions d'habitants en 1989), et cherche à en analyser les éléments formateurs.
Abstract: This study is aimed at presenting a comprehensive history of Java, the most important island of the Malay archipelago (with a population of more than 90 millions in 1989) and at analysing its formative elements.
L'homme de Java, l'homme de Piltdown, l'homme au foyer.
