We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of MB Diffusion
from MB Diffusion
La technique du "framing" est interdite, sauf autorisation expresse et préalable de MB Diffusion.
The technique of "framing" is prohibited, except with the express prior permission of MB Diffusion.
Le paiement par virement doit être remis sur le compte de MB Diffusion, en précisant le numéro de facture sur le motif du virement.
Payment by wire transfer must be made directly for deposit to the account of MB Diffusion, with the invoice reference number clearly noted on the wire.
Les liens hypertextes accessibles sur le Site en direction d'autres sites Internet et d'une manière générale vers toutes ressources existantes sur Internet ne sauraient engager la responsabilité de MB Diffusion.
The hypertext links accessible on the Website to other websites and in general to all existing online resources cannot incur the liability of MB Diffusion.
Dans le cadre de son concours administratif (juridique, comptabilité...) et technique (outils d'analyses...) aux finalités poursuivies par MB Diffusion, la société Schibsted France, société mère de MB Diffusion, est également responsable de traitement.
In the context of its administrative support (legal, accounting) and technical support (analysis tools) for the purposes sought by MB Diffusion, Schibsted France, the parent company of MB Diffusion, is also responsible for processing.
MB Diffusion se réserve, en toutes hypothèses, la possibilité d'exclure, temporairement ou définitivement, un Utilisateur qui violerait les Conditions Générales et ce, sans contestation possible, ni préjudice aux autres droits de MB Diffusion.
In any event, MB Diffusion reserves the right to temporarily or permanently exclude users who breach the Terms, with no option for dispute and without prejudice to the other rights of MB Diffusion.
Le présent site est la propriété de MB Diffusion (« MB Diffusion »)
This site is the property of MB Diffusion ("MB Diffusion")
Pour tout Utilisateurs pour qui la facturation est effectuée en France au siège social de MB Diffusion 98 Allée des Champs-Elysées - 91080 Courcouronnes, Le règlement des commandes s'effectue par
For all Users invoiced in France at the head office of MB Diffusion 98 Allée des Champs-Elysées - 91080 Courcouronnes, payment is made by
aucune mention diffamatoire ou de nature à nuire aux intérêts et/ou à l'image de MB DIFFUSION ou de tout tiers
any defamatory statements or ones liable to adversely affect the interests and/or image of MB DIFFUSION or a third party
Aucun lien hypertexte ne peut être créé vers le Service sans l'accord préalable et exprès de MB DIFFUSION.
No hypertext links may be created to the service without the prior, express agreement of MB DIFFUSION.
Les modalités de la vente des espaces publicitaires sont déterminées avec le service commercial de MB Diffusion.
The terms of sale of advertising spaces are determined with MB Diffusion sales department.
En conséquence, toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et peut être sanctionnée au titre de la propriété intellectuelle, sauf autorisation préalable de MB Diffusion.
Consequently, any other use shall be considered intent to counterfeit and is subject to punishment under copyright law, unless otherwise authorized by MB Diffusion.
Le paiement par virement doit être remis sur le compte de MB Diffusion, en précisant le numéro de commande sur le motif du virement.
Payment by bank transfer must be done to the account of MB Distribution, specifying the order number as the reason for the bank transfer.
Dans tous les cas, la signature de l'ordre d'insertion / bon de commande engage solidairement le Client et son mandataire et ils sont, tous deux, considérés comme solidairement responsables, auprès de MB Diffusion, du règlement financier relatif au présent contrat.
In all cases, the signature of the insertion order/order form is jointly and severally binding on the Customer and the representative and they are both considered jointly and severally liable with respect to MB Diffusion for the payment relating to this contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
