Vertaling van "de Map" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont effectué une analyse génétique d'échantillons de Map, obtenus à partir d'espèces différentes et provenant de différents lieux.
They performed a genetic analysis of Map samples obtained from the different species in a variety of locations.
Nous avons évalué l'effet de l'environnement du troupeau et du système d'élevage sur la propagation et la maîtrise de Map.
We evaluated the effect of the herd environment and management on the spread and control of Map.
Nous avons identifié quatre traits phénotypiques de résistance influençant principalement la propagation de Map à l'échelle du troupeau et montré la valeur ajoutée de leur amélioration simultanée.
We identified four phenotypic traits of resistance mainly influencing the spread of Map at the herd scale and showed the added value of their simultaneous improvement.
L'objectif de cette thèse est de mieux comprendre la propagation de Map à une échelle régionale en utilisant une approche de modélisation, et de comparer des stratégies de maîtrise combinant des mesures de biosécurité interne et externe.
The objective of this thesis is to better understand the spread of Map at a regional scale using a modeling approach, and compare control strategies combining internal and external biosecurity measures.
«L'étude a été entreprise afin de déterminer la diversité génétique de Map, de renforcer notre compréhension de la variété d'hôtes et de leur distribution, et d'évaluer le potentiel de la transmission entre espèces», peut-on lire dans l'étude.
'This study was undertaken to determine the genetic diversity of Map, enhance our understanding of the host range and distribution and assess the potential for interspecies transmission,' the authors wrote.
Maladie chronique caractérisée par une longue incubation et dont les tests de dépistage sont peu sensibles, l'observation sur le terrain de la propagation de Map est très difficile et sa gestion reste un défi majeur.
This chronic disease is characterized by a long incubation period and poorly sensitive screening tests. Therefore, field observation of Map spread is barely possible and its control remains a major challenge.
C'est ce que démontrent avec une distance ironique tous les artistes de Map out en tissant dans une même œuvre interrogations formelles et prises de positions éthiques. DAMIEN SAUSSET
This is what all artists of Map out demonstrate with an ironic distance, weaving in a same work formal questionings and ethical stances.
Je vous en parlerai un peu plus tard parce qu'en ce moment, je prépare la sortie internationale de Map Stories avec des échanges d'emails dans toutes les langues, ou presque.
I'll tell you all about it later because right now, I'm preparing the international launch of Map Stories, writing emails in all languages - or nearly all.
J'espère qu'avec la sortie international de Map Stories je vais avoir assez de temps pour continuer ce blog régulièrement.
I sincerely hope that the international release of Map Stories won't prevent me from finding enough time to continue writing this blog regularly.
Maintenant, j'ai hâte de rencontrer mes éditeurs étrangers et discuter avec eux de l'avenir de Map Stories.
So I can't wait to meet my publishers and discuss the future of Map Stories with them.
« Lorsque nous pensons à l'adoption de la technologie et son utilisation dans la réponse aux catastrophes, nous devons penser aux compétences de la communauté humanitaire elle-même, » a dit Liz Hughes de Map Action.
Liz Hughes of Map Action said, When we think about the take-up of technology and its use in disaster response, we need to think about the skills base in the humanitarian community itself.
Le programme précédent utilise un type de Map, le HashMap.
The above program uses one flavor of Map, the HashMap.
Le concert étant fini, le public a réclamé un rappel et a obtenu la version Worldwide de Map The Soul avec tout le monde sur scène.
With the concert over, the crowd called for an encore and were treated to the Worldwide Version of Map The Soul with everyone on stage.
