Vertaling van "de Quicktime" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que vous mettez à jour votre installation de Quicktime.
L'équipe "vidéo" serait une équipe additionnelle et séparée de celle de Quicktime, de manière à obtenir le maximum de performance.
The team focusing on the video part is an additional team from those of QuickTime in order to get the maximum performance possible from the technology.
Vérifiez que vous disposez de la dernière version de Quicktime.
Make sure you have the latest version of Quicktime.
Téléchargez la dernière version de Quicktime à l'adresse suivante.
Download the latest version of Quicktime.
Elle ne devient jamais grande, cependant, et vous obtenez la maladresse de Quicktime.
It never becomes great, however, and you get the awkwardness of Quicktime.
L'installation de Quicktime "par défaut" n'inclut pas la fonctionnalité "VR".
The default installation of Quicktime doesn't come with the "VR" functionality.
Si vous n'avez pas la version 6 du module QuickTime (ou si vous ne savez pas quelle version vous avez), vérifiez votre navigateur pour voir quelle est la dernière version de Quicktime.
If you do not have version 6 of the Quicktime plug-in (or if you are unsure which version you have), check your browser for the latest version of Quicktime.
Ce succès fait de la version 6.5 de Quicktime celle qui aura été le plus distribué à ce jour.
QuickTime 6 is by far the most popular version of QuickTime ever distributed.
Plus d'infos dans notre article sur l'utilisation de Quicktime et Live.
More info in our article about the use of Quicktime and Live.
Sans surpasser la qualité d'affichage de Quicktime, actuellement en perte de vitesse, ou encore la performance impressionnante de Shockwave, Flash nous offre maintenant de très bons résultats.
Although it does not exceed the display quality of Quicktime, that is presently losing much ground, or the impressive performance of Shockwave, Flash now provides very good results.
Enfin lancé une version (si décodeur uniquement) du compresseur ProRes populaire, valable pour la version de Quicktime pour Mac et PC.
Finally launched a version (if only decoder) of the compressor popular ProRes, valid for the version of Quicktime for Mac and PC.
Ce logiciel vous donne la chance d'apprécier les contenus multimédia existant dans les mêmes documents (vidéos et animations de Quicktime, Windows Media et Macromedia Flash).
This software gives you the chance to enjoy the multimedia contents existing in the same documents (videos and animations of Quicktime, Windows Media and Macromedia Flash).
Il est recommandé de télécharger une version récente de QuickTime.
It is recommended that you download a recent version of QuickTime.
