Vertaling van "de Ru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Catalyseurs préparés par imprégnation d"un support carboné avec un composé de Ru contenant un halogène, réduction du Ru au métal avec de l"hydrogène, puis déposition d"un métal alcalin et d"un composé de baryum.
Catalysts as prepared by impregnating a carbon support with a halogen-containing compound of Ru, reducing the Ru to metal with hydrogen, and then depositing an alkali metal and a barium compound.
Ce fait est avantageux pour améliorer les propriétés photophysiques des complexes de polypyridyl de Ru(II).
This fact is advantageous to improve the photophysical properties of Ru(II)-polypyridyl complexes.
Le film composite de conducteur inférieur empêche la diffusion de Ru dans le film BLT et ainsi une augmentation du courant de fuite.
The lower conductive compound film suppresses diffusion of Ru into the BLT film, thereby preventing an increase of the leak current.
Il faut le suivre sur environ 1 km et le quitter à gauche à un poteau signalant le poste de garde et le moulin de Ru Vras situés au sommet de la colline, à 200 m.
Follow it for about 1 km and leave it on the left at a sign indicating the guard post and the mill of Ru Vras located at the top of the hill, 200 m further.
L'invention concerne également des procédés de fabrication de films ayant une première couche comprenant TaN dopé et une seconde couche comprenant un ou plusieurs de Ru et Co, avec dopage facultatif de la seconde couche.
Also described are methods of providing films with a first layer comprising doped TaN and a second layer comprising one or more of Ru and Co, with optional doping of the second layer.
La solution est appliquée et séchée, puis elle est soumise à un traitement thermique dans l'air à 400oC, de manière à produire un revêtement d'oxyde comportant de 6 à 35 couches avec une charge totale de Ru = 4 à 20 g/m2.
The solution is applied and dried, followed by heat treatment in air at 400oC, so as to produce an oxide coating in 6 to 35 layers with a total loading of Ru = 4 to 20 g/m2.
Son diagramme de poudre est semblable à celui de Ru(Hbiim)3, ce qui laisse supposer qu'il est également constitué de feuillets hexagonaux mutuellement perpendiculaires, qui s'emboîtent les uns dans les autres.
Its powder pattern is similar to that of Ru(Hbiim)3, suggesting that it also consists of mutually perpendicular interlocked honeycomb sheets.
Les catalyseurs préférés sont des complexes de métaux de transition du groupe 8 et notamment des complexes de Ru et d'Os.
Preferred catalysts are Group 8 transition metal complexes, particularly complexes of Ru and Os.
Les systèmes visés étaient soit des systèmes à transfert de charges photoinduits (complexation de Ru, de Re), soit des systèmes photocatalytiques (complexation de Re et Co) et/ou électrocatalytiques (complexation de Co).
Complexation studies on the new POMs were conducted and aimed at: (i) photoinduced charge transfer systems (complexation of Ru, and Re); (ii) photocatalytic (complexation of Re and Co) and/or electrocatalytic systems (complexation of Co).
Français, italien, et un peu, vraiment un tout petit peu de Ru...
French, Italian, and a little, really just a little bit of Ru...
Ainsi, sous les auspices de Ru ba Ru et de Rastokhez, le mécontentement économique était devenu le terreau d'une « plateforme de mobilisation et d'opposition politique à base culturelle, linguistique et nationaliste » (p. 165).
Under the auspices of Ru ba Ru and Rastokhez, economic discontent became a "platform for mobilisation and political opposition on cultural, linguistic, and nationalist grounds" (p. 165).
Les énergies de liaisons de Ru 3d5/2 déterminées par ESCA sont discutées.
The binding energies of Ru 3d5/2 measured by ESCA are discussed.
En l'occurrence, l'alliage du groupe Pt contient 50 à 99,9% en masse de Pt et 0,1 à 50% en masse de Ru et/ou de Ir.
In this case, the Pt group alloy is a Pt group alloy containing 50 to 99.9% by mass of Pt and 0.1 to 50% by mass of Ru and/or Ir.
