InterAct est un service de messagerie de SWIFT prenant en charge l'échange de messages entre deux parties en ligne.
InterAct is SWIFT's real-time messaging service supporting the exchange of messages between two parties that are both on-line.
Les répertoires en ligne donnent accès à tous les répertoires de SWIFT.
The Online Directories provides access to all SWIFT's directories.
Tout cela est devenu possible grâce à l'utilisation de SWIFT.
All of this was made possible through the use of SWIFT.
Les risques opérationnels inhérents à l'utilisation continue et assurée de SWIFT.
Operational risks that arise from the continued and assured use of SWIFT.
Nous vous remercions de votre intérêt pour devenir un utilisateur de SWIFT.
Thank you for your interest in becoming a user of SWIFT.
L'objectif de SWIFT est d'étudier les sursauts gamma.
The purpose of SWIFT is to study gamma-ray bursts.
Une connaissance rudimentaire de SWIFT est requise.
A basic knowledge of SWIFT is required.
Vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre maîtrise de SWIFT.
Or do you need to update your understanding of SWIFT?
Quel est le rôle de SWIFT dans les différents systèmes de paiement
What the role of SWIFT is in different payment systems
Reconnaître l'importance de SWIFT dans le secteur financier
Recognize the importance of SWIFT in the financial sector
Tirer le plus profit de SWIFT grâce à la certification
Getting the most out of SWIFT through certification
La surveillance de SWIFT repose actuellement sur des principes largement acceptés et des pratiques de marché communes.
The oversight of SWIFT is currently based on widely accepted principles and common market practices.
Aucune connaissance préalable de SWIFT n'est requise, mais une compréhension des paiements en roubles est un plus.
Prior knowledge of SWIFT is not required, although an understanding of ruble payments is an asset.
