Vertaling van "de södermalm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je les ai rencontré l'été dernier à leur studio dans le quartier de Södermalm.
I met them last summer at their studio in the district of Södermalm.
Sa musique résonnant dans le quartier de Södermalm, voici donc ce que nous avons capté de son intime et minimaliste prestation.
Her music resonating in the district of Södermalm, here is what we have captured from her intimate and minimalist performance.
Avec environ une minute à pied des rues animées de Södermalm, vous pouvez trouver quoi que ce soit à distance de marche.
With about a minutes' walk from the busy streets of Södermalm, you can find anything within walking distance.
Nous avons séjourné dans un appartement sur l'île de Södermalm, qui est la plus dynamique, et on a adoré.
We stayed at an apartment on the hip island of Södermalm, and loved it.
À votre arrivée dans la cour typique, comparable à une oasis au coeur de Södermalm, vous serez envahi par un profond calme intérieur.
Upon arrival at the typical courtyard, which can be likened to an oasis in the middle of Södermalm, enriched it with an inner calm.
Pour les visiteurs plus bohèmes, les théâtres, les restaurants exotiques, les petites boutiques et les marchés aux puces de Södermalm sont tout indiqués.
Those with more bohemian tastes will enjoy visiting the theatres, ethnic restaurants, small shops and flea markets of Södermalm.
L'hôtel est situé dans le quartier tendance de Södermalm, un emplacement idéal pour rejoindre facilement les théâtres, les musées et les galeries (en métro, en bus, en voiture ou en taxi).
The hotel is located in the trendy area of Södermalm, providing easy access to theatres, galleries and museums via the underground, bus, car or taxicab.
Situé dans le quartier branché, bohème et central de Södermalm, à proximité de transports en commun et d'un joli parc, ce petit appartement dispose d'un balcon, d'une cuisine équipée et d'une machine à laver.
Located in the hip, bohemian, and central district of Södermalm, close to transit and a nice park. It boasts a balcony, a well-equipped kitchen, and laundry facilities.
En cherchant un lieu pour faire notre session nous avons découvert un vieux chemin de fer abandonné et caché au milieu de la nature dans le parc de Tanto, au sud de Södermalm.
While looking for a place to film our session we discovered an old abandoned and hidden railway in the middle of the nature in the park of Tanto, in the south of Södermalm.
Fraichement emménagé dans son nouvel appartement encore bien vide au coeur de Södermalm, cela nous donne une belle session très épurée de leur titre "Portugal" issu de leur premier album qui vient juste de sortir.
Freshly moved into his new, still empty apartment in the heart of Södermalm, this gives us a nice very clean session of their song "Portugal" from their first album they just released.
Elle est composée de plusieurs îles qui composent notamment les quartiers de Södermalm et de Gamla Stan, quartier historique de la ville.
It consists of several islands that make up particular districts of Södermalm and Gamla Stan, the historic district of the city.
Cet appartement confortable, spacieux et moderne est situé dans un des quartiers les plus exclusifs de Södermalm, à proximité de Zinkensdamm et de son parc.
This cosy, spacious and modern furnished apartment is located in one of the most exclusive area of Södermalm, close to Zinkensdamm and the park.
Evidemment, un tas de restaurant de la capitale offre de super menus et offres mais je vous recommande vivement de vous rendre au restaurant "Meatballs- For the People" situé dans le quartier de Södermalm.
Obviously a lot of restaurants in the city offers you great menus and deals but I definitely recommend you to go to the "Meatballs - For The People" restaurant based in the neighbour of Södermalm.
