Quand j'ai accepté la présidence du royaume de Target comprenant que j'avais apporté un sens, la paix et le bonheur...
When I accepted the post of president, grand poobah of Target, realizing that I had brought meaningfulness, peace, and happiness...
Nous devons souligner, toutefois, que ce secteur fera probablement face à une plus grande concurrence à l'avenir, avec l'entrée de Target sur le marché du détail canadien, par exemple.
We should note, however, that this sector is probably going to be facing more competition in the future with the introduction of Target into the Canadian retail market, for example.
L'évaluation a conclu que la connexion n'aurait pas de conséquence défavorable sur le bon fonctionnement de Target.
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET.
Enfin, l'incidence de l'arrivée de Target sur le marché du détail canadien a fait l'objet d'une longue discussion.
Finally, there was much discussion about the effects of the arrival of Target on the Canadian retail landscape.
La grande ouverture canadienne de Target est une bonne et une mauvaise nouvelle.
The grand opening of Target in Canada is a good news, bad news story.
Ces chiffres ont été entraînés vers le bas par le départ rapide de Target Canada dans les premiers mois de l'année.
Those numbers were likely dragged down by the rapid departure of Target Canada in the early months of this year.
L'histoire de Target Earth se déroule à travers huit missions distinctes de combat fun,
The story of Target Earth unfolds through eight separate missions of combat fun,
L'entrevue a porté sur la fermeture de Target au Canada.
The interview focused on the closing of Target in Canada.
Laser l'extrême blancheur et l'excellente opacité de Target Professional optimisent les couleurs de vos documents.
Laser The excellent whiteness and opacity of Target Professional will make the colour of your documents even better.
Nous avons également contacté Pierre, le créateur de Target Studio, qui a développé un asset permettant de créer des escapes games sur Unity.
We also contacted Pierre, the creator of Target Studio, who has developed an asset to create escapes games on Unity.
L'entrevue a porté sur une analyse des fermetures de Target et Future Shop au Canada.
The interview focused on an analysis of Target's and Future Shop's closures in Canada.
Propos de Nous Linkaufbau fait partie de Target Vision Media et se spécialise dans le renforcement des liens allemand.
Linkaufbau is a part of Target Vision Media and specializes as German link building.
J'exerce aussi la fonction de Target Market Manager Concrete pour l'Asie-Pacifique.
In addition, I also hold the position of Target Market Manager Concrete for Asia Pacific.
