We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette erreur se produit généralement lorsque des versions précédentes de VirtualBox sont toujours installées.
This error is typically seen when previous releases of VirtualBox are still installed.
Une autre caractéristique de VirtualBox est sa capacité à afficher une machine virtuelle à distance.
Another feature of VirtualBox is its ability to display a virtual machine remotely.
Il est possible de créer des machines virtuelles sur le serveur ou sur une installation locale de VirtualBox.
It is possible to create virtual machines on the server, or on a local installation of VirtualBox.
Comme vous pouvez le voir, l'interface web est très réaliste, car elle ressemble énormément à la version normale de VirtualBox.
As you can see, the web interface is very realistic because it looks a lot like the normal version of VirtualBox.
Si vous souhaitez modifier ces informations, supprimez l'hôte du fournisseur de bureau, puis effectuez une nouvelle installation de VirtualBox.
If you need to change these details, remove the host from the desktop provider and then perform a fresh installation of VirtualBox.
Comme vous pouvez le voir, vous aurez accès aux paramètres généraux de VirtualBox.
As you can see, you will have access to the general settings of VirtualBox.
Avec la fonctionnalité de dossiers partagés de VirtualBox vous pouvez avoir accès à des fichiers de votre système hôte depuis votre système invité.
With the shared folders feature of VirtualBox you can access files of your host system from within the guest system.
Le débogueur de VM est disponible dans toutes les versions ordinaires de production de VirtualBox, mais il est désactivé par défaut car l'utilisateur moyen l'utilisera très peu.
The VM debugger is available in all regular production versions of VirtualBox, but it is disabled by default because the average user will have little use for it.
Il est donc recommandé d'installer la dernière version de celles-ci grâce au CD virtuel fourni avec votre version de VirtualBox.
It's therefore recommended to install the latest version of these with the virtual CD that came with your version of VirtualBox.
Cependant, vu que le support Direct3D n'est qu'expérimental, il va surement falloir du temps avant qu'il ne devienne une fonction standard de VirtualBox.
However, as the Direct3D support is experimental, it will probably take a long time before it becomes a standard feature of VirtualBox.
En effet, si vous regardez sur le site officiel de Hyperbox, vous verrez que cela est géré via le mode "headless" de VirtualBox.
Indeed, if you look on the official website of Hyperbox, you will see that it is managed via the "headless" mode of VirtualBox.
Le système d'exploitation du serveur de site web est Ubuntu, qui exécute une copie de VirtualBox.
The website server operating system is Ubuntu, which runs a copy of VirtualBox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
