Vertaling van "de WebKit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En revanche, les développements mobiles réalisés par les programmeurs web auront autant de fonctionnalités que possible déposées dans des applications web, et dépendent fortement de l'utilisation de WebKit.
In contrast, mobile developments made by web programmers will have as much functionality as possible deposited into web applications, and rely heavily on the use of WebKit.
Origyn Web Browser se base sur un découpage de WebKit mettant en lumière des dépendances fines avec le système plutôt qu'une dépendance intégrale et profonde.
Origyn Web Browser relied on a slicing of WebKit leveraging fine-grained dependencies with the system rather than an full-fledged, integral and deep binding.
Pour afficher la page, Muse utilise une version de WebKit utilisée par de nombreux navigateurs web modernes.
Muse uses a version of Webkit to display the page, which is used by many modern web browsers.
Lunascape dispose des moteurs Trident (IE), Gecko (Firefox) et les différentes variations de WebKit (Safari, Chrome) et autres.
You can find Trident (IE), Gecko (Firefox) and differe variations of WebKit (Safari, Chrome) and more.
On aurait pu utiliser un pseudo-élément pour obtenir cet effet, mais comme l'animation des pseudo-élements n'est pas très bien supportée (même dans des versions de Webkit), un span séparé les remplace.
A pseudo-element could have been used to achieve this effect, but since animating pseudo-elements is not well supported (even within versions of Webkit), a separate span is used in this case.
KHTML KHTML est un moteur de rendu HTML pour le bureau à base de Webkit, le moteur qui se trouve dans plusieurs navigateurs encore utilisés aujourd'hui (comme Safari).
KHTML KHTML is a HTML rendering engine that was the base of WebKit, the engine that powers many browsers still in use today (e.g. Safari).
PhantomJS est basé sur Webkit, ce qui en fait un environnement de navigation similaire à Safari ou à Google Chrome (bien que ce dernier utilise désormais le moteur de rendu Blink, un fork de Webkit).
PhantomJS is based on WebKit making it a similar browsing environment to Safari and Google Chrome (before Chrome's fork of WebKit evolved into Blink).
Ce problème a été résolu par l'ajout des caractères semblables connus à la liste de WebKit.
This issue was addressed by supplementing WebKit's list of known look-alike characters.
Cette mise à jour résout le problème en complétant la liste des caractères semblables connus de WebKit.
This update addresses the issue by supplementing WebKit's list of known look-alike characters.
Correction d'un bug où les dernières versions de WebKit produiraient éléments span lors de la suppression du texte entre les blocs.
Fixed bug where the latest WebKit versions would produce span elements when deleting text between blocks.
L'implémentation de rendu de WebKit permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service (corruption de mémoire) ou éventuellement avoir d'autres conséquences indéterminées à l'aide de moyens inconnus.
The rendering implementation in WebKit allows remote attackers to cause a denial of service (memory corruption) or possibly have unspecified other impact via unknown vectors.
L'objet sélection de la méthode modify() a été modifiée afin que la sélection de la granularité "mot" ne contienne plus les espaces à la fin, ce qui est plus cohérent et correspond au comportement de WebKit.
The selection object's modify() method has been changed so that the "word" selection granularity no longer includes trailing spaces; this makes it more consistent across platforms and matches the behavior of WebKit's implementation.
Des efforts importants ont été faits pour améliorer l'accessibilité de WebKit, en particulier l'ajout de la navigation au curseur et l'implémentation initiale de l'interface texte accessible d'Atk.
Significant effort has been done to improve WebKit accessibility, in particular the addition of caret navigation and the initial implementation of Atk's accessible text interface.
