Vertaling van "de XQuery" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La définition de XQuery comme donnée par sa documentation officielle est la suivante
The definition of XQuery as given by its official documentation is as follows
Une vue d'ensemble de haut niveau et une visite rapide de XQuery
A high-level overview and quick tour of XQuery
Nous commençons par identifier un dialecte expressif de XQuery, correspondant aux motifs d'arbres avec des jointures sur la valeur, et nous étudions des propriétés importantes de ces requêtes, y compris l'inclusion et la minimisation.
We start by identifying an expressive dialect of XQuery, corresponding to tree patterns with value joins, and study some important properties for these queries, such as containment and minimization.
Nous sommes les premiers à considérer un sous-langage de XQuery enrichi avec la possibilité de sélectionner des noeuds multiples et à de multiples niveaux de granularités.
Our work is the first to address the view selection problem for a rich subset of XQuery.
Programmeurs, développeurs de base de données, et toute personne désirant comprendre les possibilités et les particularités de XQuery.
Intended for Programmers, database developers and anyone wanting insight in the intricacies of XQuery.
Les organisations membres du W3C annoncent également des implémentations de XQuery ou des projets d'implémentation.
W3C Member organizations have also announced implementations of XQuery or plans for implementations.
Le groupe de travail XML Query a recensé plus de 40 implémentations de XQuery et constaté que 14 d'entre elles ont satisfait une série de tests composée de plus de 14000 scénarios d'essais en démontrant des niveaux d'interopérabilité sans précédent.
The XML Query Working Group catalogued over forty implementations of XQuery and reported on how fourteen of them satisfy a test suite consisting of more than 14,000 test cases, demonstrating unprecedented levels of interoperability.
Le tableau suivant répertorie les rubriques connexes qui permettent d'assimiler l'implémentation de XQuery dans le Moteur de base de données.
The following table lists the related topics that can help in understanding the implementation of XQuery in the Database Engine.
Cette rubrique met en valeur la sémantique et la syntaxe du sous-ensemble de XQuery pris en charge dans SQL Server.
This topic outlines the semantics and syntax of the subset of XQuery that is supported in SQL Server.
Toutes ces implémentations de XQuery sont répertoriées sur la page Web publique de XML Query.
The large number of implementations of XQuery are listed on the Public XML Query Web page.
« XQuery servira d'interface d'unification pour l'accès aux données XML, à l'instar du SQL pour les bases de données » déclare Don Chamberlin, co-inventeur du langage d'interrogation SQL et un des corédacteurs de XQuery 1.0.
"XQuery will serve as a unifying interface for access to XML data, much as SQL has done for relational data," said Don Chamberlin of IBM Almaden Research Center, co-inventor of the original SQL Query language and one of the co-editors of XQuery 1.0.
Ils choisissent d'étendre la sémantique du filtre de XQuery pour interroger les structures concurrentes.
They choose to extend the semantics of XQuery filters to query the concurrent structures of a same document.
Les entreprises, tous secteurs d'activité confondus, peuvent tirer parti de XQuery pour regrouper les données structurées et semi-structurées et les traiter de manière unifiée.
Companies across a wide range of industries can use XQuery to pull together structured and semi-structured information for processing in a unified way.
