Vertaling van "de ZipWave" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Situés sous la barre de tire de la fenêtre principale, les menus de ZipWave vous permettent d'accéder rapidement à toutes les fonctions proposées par le programme.
At the top of the main window of ZipWave you will find a range of menus. In these menus you will find all possible functions and actions you can do on archive files.
Vous pouvez également vous enregistrer ou bien commander la version sur disquette ou CD de ZipWave en ligne au meilleur prix!
You will be able to register your copy of ZipWave or order the hard-copy version of ZipWave (on floppy disk or CD) online at the better price!
Cette commande vous permet de vous connecter directement au site Internet de ZipWave.
This command lets you connect the Internet web site of ZipWave.
Affiche les informations relatives à l'enregistrement de votre copie de ZipWave.
Cela vous offre la possibilité de consulter à tout moment la documentation de ZipWave ainsi que d'avoir un aperçu des différentes rubriques de cette dernière.
So you can easily access any of the ZipWave documentation section by double clicking on its name!
L'interface de ZipWave est optimisée pour un affichage 800x600 en 16 millions de couleurs.
ZipWave screen interface is optimized for a 800x600 display in 16 millions colors (24 bits).
Lorsque vous spécifiez un mot de passe, ce dernier est utilisé pour toutes les opérations de compression/décompression de ZipWave et ceci pour toutes les archives.
When you set a password, it will be used for all adding operations. However you may want to crypt only one file.
Sur la gauche de la fenêtre principale de ZipWave se trouve un arbre d'exploration vous permettant d'accéder très facilement et très rapidement aux fichiers présents sur votre disque.
In the left side of the ZipWave main window you can see the ZipWave Explorer Tree.
ET ENCORE PLUS: on pourrait passer des heures à énumérer toutes les fonctions de ZipWave.
LOCALISATION AUTOMATIQUE FRANÇAIS/ANGLAIS: l'interface de ZipWave s'adapte automatiquement aux paramètres régionaux pour un affichage en Français ou bien en Anglais.
AUTOMATIC SCREEN INTERFACE LOCALIZATION: ZipWave comes with both French and English screen interface.
La dernière partie de l'arbre d'exploration de ZipWave consiste en une liste de toutes les rubriques de l'aide en ligne de ZipWave.
The last part of the ZipWave Explorer Tree consists in the list of all topics of this documentation.
Les items de ce menu permettent de configurer l'apparence de la fenêtre principale de ZipWave.
The following commands are use to configure the appearance of the main window and also tells how to display the content of archives.
Vous permet d'adresser directement un commentaire par e-mail aux auteurs de ZipWave afin que vous puissiez faire part de vos remarques et suggestions.
Sends an email to the authors of ZipWave with your comments, suggestions etc,...
