Examples with "de berkeley db" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette sous-commande est utilisée pour tester le rétablissement automatique du dépôt (une nouvelle fonctionnalité de Berkeley DB 4.4).
This is used for testing automatic repository recovery (a new feature in Berkeley DB 4.4).
C'est un bug de Berkeley DB qui n'est pas spécifié si vous utilisez la fonction système forgiving malloc().
It is a bug of Berkeley DB which is left unnoticed if DB uses forgiving system malloc().
Cette méthode comporte certains avantages, entre autres que le format de vos informations sauvegardées est flexible (il n'est pas lié à une plateforme, à un type de magasin de données ou à une version particulière de Subversion ou de Berkeley DB).
There is some value in these methods, in that the format of your backed-up information is flexible-it's not tied to a particular platform, versioned filesystem type, or release of Subversion or Berkeley DB.
Heureusement, à partir de la version 4.2 de Berkeley DB, l'environnement de la base de données est capable de supprimer ses propres fichiers non utilisés automatiquement.
Fortunately, beginning with the 4.2 release of Berkeley DB, the database environment has the ability to remove its own unused logfiles automatically.
Lors de la copie d'un dépôt Berkeley DB, vous pouvez même ordonner à svnadmin hotcopy de purger les fichiers de journalisation inutilisés (voir la section "Purger les fichiers de journalisation inutilisés de Berkeley DB") du dépôt original une fois la copie terminée.
When making copies of a Berkeley DB repository, you can even instruct svnadmin hotcopy to purge any unused Berkeley DB logfiles (see the section called "Purging unused Berkeley DB logfiles") from the original repository upon completion of the copy.
Seltzer a été directeur technique de Sleepycat Software (développeurs de la base de données embarquée de Berkeley DB) de 1996 à 2006, lorsque la société a été rachetée par Oracle.
Seltzer was Chief Technical Officer of Sleepycat Software (developers of the Berkeley DB embedded database) from 1996 to 2006, when the company was acquired by Oracle Corporation.
Andere resultaten
Ces fonctions permettent l'accès aux bases de données du style Berkeley DB.
These functions build the foundation for accessing Berkeley DB style databases.
Sleepycat Software fournit à MySQL le moteur de stockage transactionnel Berkeley DB.
Sleepycat Software has provided MySQL with the Berkeley DB transactional storage engine.
Cependant, ce n'est pas le cas avec le gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
These things are not the case with Berkeley DB, however.
Le gestionnaire de bases de données Berkeley DB est aussi très fiable quand il est utilisé correctement.
Berkeley DB is also a very reliable database system.
Tous les résultats du traitement automatique sont enregistrés dans une banque de données au format Berkeley DB.
All the automatic processing results are recorded in a data bank with the Berkeley DB format.
Certes, mais des plantages de dépôts Berkeley DB arrivent encore et un administrateur doit savoir comment réagir dans de telles circonstances.
Still, wedged Berkeley DB repositories do occur, and an administrator needs to know how to safely deal with this circumstance.
Mais chaque médaille à son revers et nous devons vous avertir de quelques limitations du gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
But every rose has its thorn, and so we must note some known limitations of Berkeley DB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.