Cette assistance financière consiste en subventions, prêts traditionnels et financement de capital-risque.
Financial assistance consists of grants, conventional financing and venture capital funding.
Le pays a un besoin urgent de compétences entreprenariales et de capital-risque.
Les sociétés de capital-risque représentent certains des argents avisés les plus influents.
Venture capital firms represent some of the most influential smart money around.
Le développement des marchés de capital-risque liquides et de bon fonctionnement sont encouragés.
The development of liquid and well-functioning venture capital markets is encouraged.
Il est également impliqué dans des investissements privés et de capital-risque.
He is also involved in private equity and venture capital investments.
Ils sont en fait disponibles auprès des banques et des fonds de capital-risque.
They are, in fact, available from banks and venture capital funds.
Les marchés canadiens de capital-risque et notre secteur fintech restent relativement faibles.
Canadian venture capital markets and fintech adoption remain relatively weak.
Les fonds de capital-risque cherchent tous à investir dans l'intelligence artificielle.
Venture capital funds all seek to invest in artificial intelligence.
Les fonds de capital-risque spécialisés dans les investissements de départ doivent être renforcés.
Venture capital funds specialised in early stage investment need strengthening.
Cependant, les placements de capital-risque sont minimaux dans l'industrie.
However, venture capital investments are minimal in the industry.
Un flux constant d'opportunités est crucial pour le succès d'une société de capital-risque.
A steady deal flow is crucial for a venture capital firm's success.
Le petit investissement a offert une base pour de plus grandes opportunités de capital-risque.
The small investment offered a toehold for larger venture capital opportunities.
Ils jouent un rôle différent de celui des gros investisseurs de capital-risque.
We play a different role than senior venture capital does.
