We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this code are
L'usage et la modification de ce code sont autorisés sans limites.
The use and the modification of this code are permitted without limits.
L'un des outils principaux de ce code sont vingt-sept groupes désignés comme des triplets.
One of the main tools of this code are determined as tribles twenty-seven groups.
Des extraits de ce code sont copiés et expédiés au cytoplasme en utilisant le réticulum endoplasmique (la tuyauterie interne des cellules) comme voie de communication.
Extracts of this code are copied and dispatched to the cytoplasm using the endoplasmic reticulum (the cell's internal plumbing) as a communication channel.
Les dispositions de ce code sont appliquées, bien qu'une distinction soit clairement établie entre les femmes et les hommes à l'article 42 s'agissant du prix du sang dû par les femmes qui est la moitié de celui imputable aux hommes.
The provisions of this Code are applied, although a clear distinction is made between women and men in article 42 in connection with the blood money payable for women, which is half of that payable for men.
Les dispositions de ce code sont alors introduites dans le Code de la santé publique (articles R4235-1 et suivants).
The provisions of this code are then introduced in the Public Health Code (articles R4235-1 + seq).
3.2 Les modalités d'utilisation de ce code sont annexées et seront sous peu intégrées au Guide d'entrée personnel-paye.
3.2 Procedures for the use of this code are attached and will be updated in the Personnel Pay Input Manual shortly.
Dans les hypothèses prévues à l'article 815 du Code judiciaire, les articles 815 à 819 de ce Code sont applicables.
For the assumptions mentioned in article 815 of the Judiciary Code, articles 815 to 819 of this Code are applicable.
Les lignes directrices de ce code sont imprimées ci-après dans leur intégralité.
que les informations indiquant à quels professionnels le code s'applique et le contenu de ce code sont à la disposition du public ; ou
information specifying the traders to whom the code applies and the content of the code are publicly available; or
Les dispositions de ce code sont obligatoires pour ce qui est des connaissements ou d'autres documents de transport, et facultatives pour ce qui est des chartes-parties au voyage, à l'exception de l'obligation de navigabilité et l'interdiction de déroutement.
The provisions thereof is mandatory in respect of bills of lading or other transport documents, and non-mandatory in respect of the voyage charter parties except for the obligation of seaworthiness and the obligation not to deviate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
