Vertaling van "de ce processus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this complex process
complicated process
Avez-vous besoin de trois coutures pour terminer le travail de ce processus complexe.
Lorsque des entreprises publiques sont restructurées, certains aspects essentiels de ce processus complexe sont généralement omis.
When it comes to restructuring of public enterprises, certain necessary aspects of this complex process are usually omitted.
Chaque étape de ce processus complexe est importante pour assurer un bon goût au chocolat.
Each step of this complex process is critical to ensure a superior tasting chocolate
Pour le reste d'entre nous pauvres mortels, une petite révision de ce processus complexe ne peut pas nuire et pourrait même être bénéfique.
For the rest of us mortals, a little review of this complex process can't hurt and might just do some good.
Tout au plus certaines parties concernées pourraient-elles reprocher à la présente proposition un manque d'ambition, qui se justifie toutefois par l'approche prudente adoptée au début de ce processus complexe.
If anything, some interested parties may find this proposal not far-reaching enough, but that is justified by the cautious approach adopted at the start of this complex process.
Seul, le rappel à la responsabilité individuelle des agents de communication sociale ne suffit pas à assurer la gestion de ce processus complexe de changement.
A simple appeal to the individual responsibility of those who work in social communications is insufficient to ensure the control of this complex process of change.
Dans le même temps, il est manifestement nécessaire d'analyser dans le détail les causes profondes de ce processus complexe, ainsi que toutes ses implications pour l'architecture de sécurité tant régionale que mondiale.
At the same time, there is an obvious need for an in-depth analysis of the root causes and ultimate implications of this complex process for the regional and global security architecture.
Ces transformations ont des retombées indéniables pour des millions de personnes dans toutes les régions, mais il est indéniable aussi que, en partie à cause de ce processus complexe, des populations encore plus nombreuses se trouvent marginalisées tant économiquement que socialement.
While the benefits of these transformations are undeniable for millions of people in all regions, it is also undeniable that still larger numbers of the world's population are being pushed to the margins of society, economically and socially, in part because of this complex process.
Les mécanismes moléculaires qui contrôlent la croissance du cancer tout au long de la progression du cycle cellulaire mettent à contribution une foule de protéines. Nombre d'aspects de ce processus complexe sont encore inconnus.
The molecular mechanisms that control cancer growth through cell cycle progression, involve a whole host of proteins and many aspects of this complex process are still unknown.
Au centre de ce processus complexe, les DSO qui ont déjà engagé leur transformation vers un rôle de plateforme sont une des réponses permettant de développer les services de demain.
At the heart of this complex process, DSOs that have already begun their transformation into a platform role are one of the answers to developing the services of tomorrow.
Le but ultime de ce processus complexe est de faire en sorte que l'industrie canadienne tire parti des débouchés considérables qu'offre ce programme.
The end result of this complex process is successfully ensuring that Canadian industry benefits from the enormous opportunities provided by this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
