Examples with "de ce programme visant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, bien qu'ils ne soient pas directement cités et évoqués comme un objectif principal à travailler, les nouvelles orientations de ce programme visant à améliorer la qualité de vie des habitants les placent au cœur des réflexions.
They are not directly cited and referred to as a main objective to be worked on, although the new orientations of this program aimed at improving the quality of life of the inhabitants and place them at the heart of the thinking process.
L'intégration des sciences écologiques, de la technologie, des sciences sociales et de l'économie est essentielle pour le succès de ce programme visant la conservation du vaquita.
The integration of ecology, technology, social sciences and economics is essential for the success of the vaquita conservation program.
Une société a reçu un avantage en vertu de ce programme visant à aider et à soutenir les entreprises exportatrices à prévenir les risques liés à l'exportation, à réduire les pertes et à mobiliser l'enthousiasme des entreprises.
One company received benefit under this program to help and support exporting enterprises to avoid export risks, reduce losses and mobilize enthusiasm of the enterprises.
Le gouvernement ne voit-il pas l'avantage que présenterait pour les petites entreprises un véritable engagement, un engagement de cinq ans par exemple, à l'égard de ce programme visant à les aider?
Does the government not see the merit for small businesses by making a more genuine commitment, let us say five years, to that program to assist small businesses?
Dans le cadre de ce programme visant à augmenter la capacité d'achat, la Banque mondiale prévoyait aussi l'étude des marchés publics durables et leur application dans le cadre plus général de l'évaluation des systèmes de passation des marchés.
As part of the programme to build procurement capacity, the World Bank also includes SPP analysis and application within its wider appraisal of procurement systems.
Les objectifs de ce programme visant à aider les gouvernements et les collectivités, sur leur demande, sont les suivants
The objectives of the subprogramme are to assist Governments and communities, at their request, as follows
En fait, l'incidence annuelle sur les finances fédérales de ce programme visant les propriétés historiques du pays ne représentera qu'une fraction infime des quelque 3 milliards de dollars que coûteront les travaux de restauration des édifices du Parlement.
In fact, the annual impact on federal finances of this program applied to historic properties all across Canada will still be but a tiny fraction of the $3-billion cost of the restoration of the Parliament buildings currently under way.
Les activités de ce programme visant différents PMA africains seraient englobées dans le Cadre intégré.
Activities under this Programme for individual African least-developed countries were being subsumed under the Integrated Framework.
Dans le cadre de ce programme visant la transmission par satellite en Ontario et au Québec, Xplornet a reçu 33571744 $.
Xplornet received a total of $33,571,744 under this program for satellite in Ontario and Quebec.
Dans le cadre de ce programme visant à mettre en place la fonction publique territoriale, ce sont surtout 6 postes prioritaires qui sont pris en compte : Directeur Général, Comptable-payeur, Responsable fiscal, Technicien urbaniste, Responsable des équipements collectifs et Animateur socioculturel.
As part of this program aimed at set up the local government service, it is above all 6 priority position that are included: Director General, Accountant pays, Tax manager, Technician planner, manager of community facilities and socio-cultural Animator.
De plus, dans le cadre de la stratégie de ce programme visant à couvrir l'intégralité de la région, des campagnes éclairs ont été organisées dans les principaux centres afin de vitaliser les activités commerciales et d'évaluer les marchés éventuels.
Also, as part of the Program's strategy to cover the region, blitz campaigns of major centres have been organized to broaden exposure and assess potential markets.
Dans le cadre de ce programme visant la plantation de deux milliards d'arbres, nous disposons d'un certain financement destiné au renforcement des capacités et à l'exécution des travaux scientifiques et de recherche.
We have some funding in the two billion trees program to look at capacity building and also to conduct science and research.
4.5.1 Le Comité se félicite de la création de ce programme visant à soutenir la politique en matière de TIC.
4.5.1 The Committee welcomes the line taken by this programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.