Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ce que cela devrait
Vertaling van "de ce que cela devrait" in Engels
of what it should
from what it should
Avez-vous une idée de ce que cela devrait être?
Do you have a sense of what it should be?
Avec très peu de détails, les gens doivent avoir une idée dans leur esprit de ce que cela devrait ou pourrait être.
With very little detail, people must have an idea in their mind of what it should be or could be.
Dans certains cas où l'imitation n'est pas possible, on peut imaginer une idée «virtuelle» de ce que cela devrait être, par exemple, d'avoir des jambes relativement épaisses par rapport à un torse maigre.
In some cases where imitation is not possible, one can imagine a "virtual" idea of what it should be like, for example, to have relatively thick legs versus a lean torso.
Nous n'avons jamais eu d'idée précise de ce que cela devrait être, outre un endroit avec de hauts plafonds et assez d'espace pour s'exprimer et évoluer dans n'importe quelle direction. - Erika Angell
Facebook Page Owls We never had a certain idea of what it should be more than a place with high ceilings for expression and room for development in any direction.
Exactement à l'opposé de ce que cela devrait être.
Exactly opposite to how it should be.
Je dis cela dans le sens global de ce que cela devrait être.
I am talking about palliative care as it should be.
Il y en a eu un peu l'été dernier, mais c'est très loin de ce que cela devrait être.
There was a little bit last summer, but nowhere near what it should be.
J'ai passé l'année à réfléchir à propos de ce que cela devrait signifier.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.
Les compliments et les marques d'appréciation lui sont insupportables, ils ne font que lui rappeler combien ce qu'il a fait est en dessous de ce que cela devrait être.
Compliments and signs of appreciation are unbearable, because they only remind them of how far they are from what they should be.
On sait déjà que les compagnies qui ont facturé leurs services au gouvernement ont facturé près du double de ce que cela devrait normalement coûter.
We already know that the companies that billed their services to the government billed nearly double what it should normally cost.
Nous parlons tous de ce que cela pourrait être et de ce que cela devrait être, mais nous ne regardons pas ce que ce sera.
We're all suggesting what it might be and what it should be, but we're not looking at what it's going to be.
En résumé, vous avez dit qu'il y a quelques progrès au chapitre de l'environnement par rapport à l'ALENA précédent, mais que c'est loin de ce que cela devrait être aujourd'hui, à l'ère des changements climatiques.
To summarize, you stated that, with respect to the former NAFTA, some progress has been made but it is far from what it should be in the current era of climate change.
Au cours des dernières années, seulement environ le quart des Canadiens ont contribué à leur REER, ce qui est bien loin de ce que cela devrait être.
Over the past few years, only roughly 25% of Canadians have contributed to their RRSP, which is far from what it should be.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 176 ms.
