We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this vast programme
Une évaluation aussi générale de ce vaste programme n'avait jamais été tentée auparavant.
Sans entrer dans les détails de ce vaste programme de coopération, je voudrais toutefois souligner quelques éléments particulièrement significatifs.
Without dwelling on the details of this broad agenda, I would like to highlight a few points of particular relevance.
Le lancement exceptionnel de ce vaste programme de logements sociaux devrait améliorer la vie de milliers de familles.
The landmark launch of this extensive social housing program is expected to improve the lives of thousands of families.
Nous en appelons à la communauté internationale pour qu'elle nous appuie solidement en vue de la réalisation de ce vaste programme.
We call upon the international community to support us unwaveringly in order that we may implement this vast programme.
Votre apport est important et c'est votre chance de contribuer à façonner les initiatives qui résulteront de ce vaste programme.
Input is sought and valued and it's your opportunity to help shape the initiatives that will result from this wide ranging program.
Permettre l'accès à des logements décents aux couches les plus modestes de la population, tel est le principal objectif que le gouvernement entend concrétiser à travers la mise en œuvre de ce vaste programme de construction.
Allow access to decent housing to the lowest strata of the population, is the main objective that the government intends to achieve through the implementation of this vast building program.
À l'évidence, nous faisons partie de ce vaste programme, mais il est également très clair que les membres considèrent l'agriculture comme une composante très importante de ce programme, à l'instar des autres éléments qu'ils ont jugés essentiels.
Obviously we are part of that broader work programme, but it's also extremely clear that the agriculture component is seen as very important within that programme just as the other elements have been highlighted as crucially important by members.
Mais en dépit de ce vaste programme de réformes, des craintes subsistent quant au fait que certaines banques restent trop grandes et trop complexes à gérer, à surveiller, à superviser en période favorable et à résoudre en période de conjoncture défavorable.
Despite this broad-ranging reform agenda, concerns remain that some banks remain too large and complex to manage, monitor, and supervise in good times and still challenging to resolve in bad times.
Cependant, un financement supplémentaire a été demandé pour 2008 afin qu'il soit possible de poursuivre l'exécution de ce vaste programme de lutte antimines.
However, in order to secure the continuation of this comprehensive mine action programme, additional donor funding has been requested for 2008.
Une composante fondamentale de ce vaste programme est l'acquisition, à l'échelle du gouvernement, de leadership pour soutenir une culture forte de valeurs et d'éthique dans la fonction publique.
A fundamental component of this broad agenda is the development of government-wide leadership to support a strong culture of public service values and ethics.
Les réalisations envisagées dans le cadre de ce vaste programme émanent de l'ambition de garantir, à l'horizon 2025, un accès universel durable à l'eau potable et à l'assainissement dans un cadre de vie sain et amélioré, sur l'ensemble du territoire national.
The achievements envisaged under this vast programme stem from the ambition to guarantee, by 2025, sustainable universal access to drinking water and sanitation in a healthy and improved living environment nationwide.
L'essentiel de ce vaste programme a été achevé en 2006. Puis, un nouveau hall des départs transfrontaliers et un hôtel quatre étoiles ont été inaugurés en 2009.
The main portion of this huge project was completed in 2006, and in 2009, a new transborder departure area and a four-star hotel were opened.
En raison de ce vaste programme de relance, les travailleurs locaux ne suffiraient pas à la tâche. Donc, cela s'est très bien terminé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
