We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of certain types
Location plus spontanée de certain type de machine, à certaine personne/société
More spontaneous hire of certain types of machine, to certain individuals/companies
La détection automatique de certain type de plan dans une émission ou la détection d'une célébrité dans un reportage, sont quelques exemples du type d'enrichissement (semi)automatisé du contenu audio-visuel qui permettront l'annotation détaillée des documents de cette archive.
The automatic detection of certain types of shots in a show or the detection of a celebrity in a report, are some examples of the type of (semi)-automated enrichment of audio-visual content that will allow the detailed annotation of the documents in this archive.
Nous avons montré qu'il est possible de contrôler la densité de certain type de défaut (lacune d'oxygène) en altérant les conditions de dépôts du MgO.
It is shown that one may control density of certain types of oxygen vacancies by altering growth conditions of the MgO layer.
Si l'Europe n'entretient pas de telles capacités et ne les développe pas davantage, le risque est grand que sa capacité d'action sera déterminée par les États-Unis à travers leur dominance de la fourniture de certain type de matériel ou de maintenance de systèmes déjà livrés.
Unless Europe maintains these capabilities and develops them further, there is a real risk that Europe's ability to act will be determined by the US through its dominance over the supply of certain types of equipment, or support to systems already delivered.
Des études antérieures avaient déjà établi une association entre l'activité de certain type de neurones durant la phase du sommeil paradoxal (ou stade REM pour Rapid Eye Movement).
Previous studies had established an association between the activity of certain types of neurons and the phase of sleep known as REM (rapid eye movement).
On peut notamment mentionner son implication dans la mise au point de l'Herceptine, médicament améliorant le traitement de certain type de tumeur.
Particularly noteworthy is its involvement in the development of Herceptin, a drug that improves the treatment of certain types of tumour.
Cette liste affiche les erreurs et les avertissements de certain type.
Vous ne devriez pas tester les valeurs de certain type en les comparant avec certains nombres.
You should not test for certain type values by comparing with certain numbers.
Le cou de la bouteille en plastique a une petite tache de certain type de liqueur rouge.
The neck of the plastic bottle has a small stain from some type of red liquor.
Ces radicaux peuvent être initiés dans l'eau au moyen de certain type de substance (promoteur).
These radicals can be initiated into the water by means of a certain type of substance (activator).
Cependant, les enfants ainsi que les femmes enceintes, qui prévoient le devenir ou qui allaitent devraient limiter leur consommation de certain type de poissons en raison de la teneur élevée en mercure qu'ils pourraient contenir.
However, children and women who are pregnant, breastfeeding or may become pregnant should limit certain types of fish due to the higher levels of mercury that may be present.
Quantité haut-fourneau primitif 840g de minerai de certain type de carburant (propane, charbon ou charbon de bois) dans un haut fourneau ou un haut fourneau primitif.
840g iron ore, 560g from iron ore, limestone and some type of fuel (propane, coal or charcoal) in a smelting furnace or primitive smelting furnace.
Il peut sembler étrange, mais il s'agit d'un fait que Mesdames de certain type préfèrent ne pas être actif dans la sphère intime et réprimer les désirs.
It may sound strange, but this is a fact that ladies of certain type prefer not to be active in the intimate sphere and suppress the desires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
