We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sept exigences réglementaires sont liées aux choix que les entreprises peuvent faire concernant l'amortissement de certaines classes d'actifs.
Seven regulatory requirements relate to the elections businesses may make regarding the depreciation of certain classes of assets.
J'ai beaucoup appris au sujet du problème mondial du manque de sensibilité et des barrières contre l'avancement de certaines classes sociales.
I have learned a lot about the global problem of insensitivity and barriers to the advancement of certain classes of people.
Dans ce village, les effectifs scolaires baissent, ce qui menace l'ouverture de certaines classes.
In this village, school enrollment is falling, which puts the opening of some classes at risk.
La valeur liquidative de certaines classes est soumise à une volatilité élevée qui peut entraîner des moins-values latentes importantes.
The net asset value of some classes is subject to a high volatility, which may result in major latent short-term losses.
Ce mémoire traite successivement de prolongements-interpolations et d'approximations de certaines classes de fonctions définies sur des ensembles particuliers.
This thesis is successively devoted to interpolation-extrapolation and approximation in certain classes of functions defined on particular sets.
Serait-il raisonnable que le Conseil institue un processus "accéléré" pour exempter les exploitants d'entreprises de certaines classes?
Would it be reasonable for the Commission to institute a "fast-track" process for considering the exemption of those operating undertakings in certain classes?
Dans le présent document sont donnés des critères pour la détermination des conditions qui garantissent la stabilité des solutions numériques de certaines classes d'équations différentielles.
In this paper criteria are given for determining conditions which guarantee the stability of numerical solutions of certain classes of differential equations.
Des recherches exhaustives sont actuellement menées pour améliorer l'efficacité photocatalytique de certaines classes de matériaux photoactifs connus, et pour développer la synthèse de nouveaux matériaux fonctionnels.
Recent research developpements are conducted to improve the photocatalytic efficiency of certain classes of known photoactive materials, and to develop the synthesis of new functional materials.
Souvent, la distribution des classes n'est pas uniforme, c'est-à-dire qu'il y a des blocs d'occurrences et de non-occurrences de certaines classes.
Often, the distribution of the classes is not uniform, i.e., there are blocks of occurrences and non-occurrences of some classes.
Elle fait passer une politique orientée par les intérêts de certaines classes et de certaines nations pour l'expression « technique » de l'intérêt général.
It makes a policy oriented by the interests of certain classes and certain nations pass for the "technical" expression of the general interest.
Classes nécessaires / interdites : ce critère permet d'imposer la présence ou l'absence de certaines classes.
Required/forbidden classes: this criteria can insist on the presence or absence of certain classes.
Une des causes fondamentales des infections à C. difficile est la surutilisation de certaines classes d'antibiotiques, ce qui soulève le problème mondial de la résistance aux antibiotiques.
One of the root causes of C. difficile infections is the overuse of certain classes of antibiotics, which draws attention to the global problem of antibiotic resistance.
De plus, la LCSA a prévu que l'on peut désigner, par règlement, l'admissibilité de certaines classes d'animaux reproducteurs qui sinon seraient spécifiquement non admissibles.
Further, the AGA has allowed for the designation, through regulation, of certain classes of breeding stock which are otherwise specified as ineligible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
