We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this interview
from this interview
Voici un résumé de cet interview.
Here is a summary of this interview.
Comme les réponses seront utiles pour tout le monde, nous publions certaines parties de cet interview en ligne, afin que chacun puisse en bénéficier.
As the answers will be helpful for everyone, we will be releasing selected parts of this interview online, so everyone can benefit.
et si vous ne deviez rien retenir d'autre de cet interview,
And if you take nothing else away from this interview,
Avez vous une montagne de cache pour vous protéger de cet interview dans laquelle j'ai l'intention de vous retirer votre dignité?
Do your piles of cash protect you from this interview in which I'm intentionally stripping you of your dignity?
10 Pendant assez longtemps, je n'ai pas été au courant de cet interview et,
18 mean, I didn't know about the existence of this interview for quite some
Quand on pense, que généralement les entretiens durent un quart d'heure, j'ai eu beaucoup de chance et je tiens à remercier l'attaché de presse Denis Leprat qui a contribué aux bonnes conditions de cet interview.
Considering that most interviews last for only 15 minutes, I've been really lucky, and I wish to express my gratitude to the PR man, Denis Leprat, who contributed a lot to the good conditions of this interview.
4 Réponse: Oui, c'est ce qui découle de cet interview.
Yes, that follows from this interview.
Voilà un très court fragment de cet interview dans lequel le poète se souviens d'un autre grand ami de lui, le poète roumain Nichita Stanescu.
Here a very short fragment of this interview in which the poet remember another large friend of him, the Romanian poet, Nichita Stanescu.
Ne t'inquiète pas à propos de cet interview.
Don't worry about giving the interview.
Il n'y avait rien qui était clair à propos de cet interview.
There was nothing that was clear about that interview.
Je dirai que tu m'as posé toutes les questions importantes au cours de cet interview.
I think you asked me every important question in this interview!
Mais je ne me souviens même pas de cet interview, mais je sais ce que
I don't remember the interview at all, but I do know what I
Malgré le ton modéré adopté par le chef de l'armée lors de cet interview, ses déclarations peuvent laisser penser aux cercles politiques et à la presse, qu'une intervention de l'armée ne serait pas impossible si les manifestations se poursuivaient.
Despite the mild tone used by the army chief in his replies to Cumhuriyet, his remarks led to speculation in political circles and the press that an army intervention is possible if demonstrations get out of control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.